DESCURADAMENT
així com així SAdv, sense gran atenció / de qualsevol manera, a la babalà (A-M, EC)
Aquestes coses no es fan així com així, no (A-M)
→ de qualsevol manera, a la babalà, a la lleugera
així com així SAdv, sense gran atenció / de qualsevol manera, a la babalà (A-M, EC)
Aquestes coses no es fan així com així, no (A-M)
→ de qualsevol manera, a la babalà, a la lleugera
com Déu vol SAdv, [anar] de qualsevol manera, sense ordre ni esment de ningú (A-M)
Viuen com Déu vol / Van passar un cap de setmana molt relaxat, van anar així com Déu vol (També s’usa amb la forma així com Déu vol)
→ de qualsevol manera
així com així SAdv, tant si és una cosa com altra / de totes maneres (R-M, IEC)
No cal que el convidis; així com així és capaç de no voler venir / És igual que li ho diguis; així com així farà el que voldrà / Ho haurà de fer així com així, no té altra solució (R-M, R-M, *)
→ ça com lla
▷ sigui com sigui (p.ext.), de totes maneres (p.ext.)
[Cat., Val. (A-M)]
així com SAdv, de la mateixa manera que / a la manera com (R-M, *)
Va intervenir així com calia / Així com t’ho dic (R-M, EC)
→ tal com
així com aixà SAdv, expressió equivalent a «d’aquesta manera o d’una altra», «d’una manera o de l’altra»
Tant li fa així com aixà (EC)
• així o aixà (Val.)
així com SAdv, marcant l’oposició (IEC)
Així com ahir va ploure, avui farà bon dia / Així com abans tot eren festes, ara tot són plors (IEC, EC)
→ malgrat que
▷ amb tot i (p.ext.)
així com SAdv, i també (IEC)
Van venir els Valldaura, els Roca, així com els Bassó (IEC)
→ així mateix