agafar una paperina SV, beure alcohol en excés (R-M)
Vaig agafar una paperina que gairebé no veia qui tenia al davant (També s’usa amb la forma agafar la paperina)
→ agafar un gat, aplegar un gat, agafar puces, agafar un pet, agafar una bufa, agafar una mantellina, agafar una mona, agafar una pinya, agafar una pítima, agafar una trompa, agafar una turca, agafar unes bones mosques, fer marrinxa, agafar una merla
▷ estar gat (p.ext.)
agafar una pinya SV, embriagar-se / beure alcohol en excés (IEC, *)
En Miquel cada dia agafa una pinya; és preocupant la seva addicció a la beguda (També s’usa amb la forma agafar la pinya)
→ agafar un gat, aplegar un gat, agafar puces, agafar un pet, agafar una bufa, agafar una mantellina, agafar una mona, agafar una paperina, agafar una pítima, agafar una trompa, agafar una turca, agafar unes bones mosques, fer marrinxa, agafar una merla
agafar una pítima SV, beure més del compte / beure alcohol en excés (Fr, *)
Ha agafat una pítima que no s’aguanta dret / L’altre dia va agafar una pítima que el van haver d’acompanyar a casa (IEC, *)
→ agafar una mona, agafar un gat, aplegar un gat, agafar puces, agafar un pet, agafar una bufa, agafar una mantellina, agafar una paperina, agafar una pinya, agafar una trompa, agafar una turca, agafar unes bones mosques, fer marrinxa, agafar una merla
▷ portar una pítima (p.ext.)
agafar una sól·lera SV, engatar-se / beure alcohol en excés (R, *)
Aquest és molt bevedor. Anit passada va agafar una sól·lera!
→ agafar una merla, agafar una merda
agafar una trompa SV, beure alcohol en excés
Va agafar una trompa fenomenal (També s’usa amb el modificador bon en posició prenominal) (EC)
→ agafar puces, agafar un gat, agafar un pet, agafar una bufa, agafar una mantellina, agafar una merda, agafar una mona, agafar una paperina, agafar una pinya, agafar una pítima, agafar una turca, agafar unes bones mosques, fer marrinxa
▷ portar una trompa (p.ext.), estar trompa (p.ext.)
agafar una turca SV, emborratxar-se / beure alcohol en excés (R-M, *)
El dia de l’estrena ho volgué celebrar i va agafar una turca que el va tenir un dia dormint (També s’usa amb el modificador bon en posició prenominal i amb la forma agafar la turca) (R-M)
→ agafar un gat, agafar puces, agafar un pet, agafar una bufa, agafar una mantellina, agafar una merda, agafar una mona, agafar una paperina, agafar una pinya, agafar una pítima, agafar una trompa, agafar unes bones mosques, fer marrinxa
▷ portar una turca (p.ext.)
agafar unes bones mosques SV, agafar una borratxera (A-M)
Sempre que va en es bar agafa unes bones mosques
→ agafar puces, agafar un gat, agafar un pet, agafar una bufa, agafar una mantellina, agafar una mona, agafar una paperina, agafar una pinya, agafar una pítima, agafar una trompa, agafar una turca, fer marrinxa
[Men. (A-M)]
agafar pit SV, agafar coratge (R-M)
La situació era angoixosa, però va agafar pit i va poder continuar endavant / No tinguis por de res. Agafa pit, i endavant! (R-M)
→ cordar-se les calces, agafar ales, lligar-se bé les espardenyes, alçar la cresta
▷ tirar el dau (p.ext.), veure’s les orelles (p.ext.), pit i fora (p.ext.)
agafar el to SV, copsar el grau d’elevació d’una nota o notes musicals per a cantar o sonar d’acord amb aquesta elevació (EC)
És un geni; sempre agafa el to a la primera
▷ donar el to (a algú) (inv.), galejar la veu (p.ext.), jugar la veu (p.ext.), cantar com una calàndria (p.ext.)
voler abastar el cel amb les dents SV, esforçar-se inútilment, obstinar-se a aconseguir una cosa impossible (A-M)
No podràs acabar la tesi abans del juliol; trobo que el fet de proposar-t’ho és voler abastar el cel amb les dents / Sigues realista i no vulguis agafar el cel amb les dents (També s’usa amb la forma voler agafar el cel amb les dents)
→ voler tocar el cel amb la mà