veure (alguna cosa) de mal ull SV, desaprovar / ésser reticent a alguna cosa (R-M, *)
Va veure això de mal ull / De bon principi tothom va veure de mal ull que s'instal·lés una sala de «bingo» al barri / Va veure de mal ull que aquell noi i jo festegéssim (*, R-M, *)
→ésser repelós (a fer alguna cosa)
▷veure (alguna cosa) de bon ull (ant.), estar en condicions (de fer alguna cosa) (ant.)
veure el cel obert SV, trobar solució a una situació difícil / una avinentesa favorable, presentar-se per a assolir allò que ens proposem / veure amb gran satisfacció que es resol inesperadament una greu dificultat (R-M, DIEC1, A-M)
No sabia com sortir-me'n, però en dir-me ell que m'ajudaria ja vaig veure el cel obert (R-M)
→trobar sortida, sortir a camí
▷obrir-se-li una porta (a algú) (inv.), obrir-se-li el cel (a algú) (inv.)
veure el cel per un forat SV, estar en lloc reclòs, des del qual es veu poc el cel, com entre muntanyes (A-M)
Des d'aquí es veu el cel per un forat, sembla que estiguem apartats del món
▷a la penombra (p.ext.), a les fosques (p.ext.), a les enfosques (p.ext.)
veure el cul a la taleca SV, veure les acaballes d'un assumpte (A-M)
Ja és hora que vejam el cul a la taleca i que anem donant carena a la Rondalla (A-M)
veure el joc malparat SV, veure's en situació perillosa (A-M)
Quan va notar que l'encalçaven, va veure el joc malparat
▷passar-la negra (p.ext.), anar el diable prop (d'algú) (p.ext.)
veure l'orella al llop SV, trobar-se en perill / trobar-se en situació molt difícil o perillosa (R-M, A-M)
Fer escalada no és tan fàcil; més d'una vegada he vist l'orella al llop; hi ha moments en què hom no sap com sortir-se'n / Fa activitats de molt risc, es pot dir que constantment veu l'orella al llop (R-M, *)
▷ficar-se a la gola del llop (p.ext.), veure's la pedregada a sobre (p.ext.)
•veure ses orelles an es llop (Mall.)
[Mall. (A-M)]
veure la busca dins l'ull dels altres i no veure la biga dins el seu SCoord, veure els petits defectes d'altri i no veure els grans defectes propis (A-M)
Casar-se amb ell serà un malviure. Contínuament veu la busca dins l'ull dels altres i no veu la biga dins el seu
→veure una palla en els ulls dels altres i no veure la biga en els seus
veure la llum SV, néixer / sortir del ventre de la mare (R-M, *)
Aquest gran poeta va veure la llum en un poblet de l'Empordà (R-M)
→obrir els ulls a la llum, entrar al món, sortir a llum, venir a llum, venir al món
veure la llum (alguna cosa) SV, estar destinat a la difusió (R-M)
Des que la nova llei d'adopció va veure la llum, les sol·licituds per a acollir un nen han augmentat considerablement (R-M)
veure la llum (alguna cosa) SV, estar destinat a la difusió (R-M)
Per fi aquest manuscrit ha vist la llum pública; ja fa anys que hauria d'haver-se editat (Només s'usa amb noms que fan referència a obres escrites com a subjecte) (R-M)
▷donar a llum (alguna cosa) (inv.), treure a llum (alguna cosa) (inv.)