tenir més deutes que el govern SV, estar endeutat (R-M)
Ja té més deutes que el govern; no t'estranyi que ningú no vulgui fer-li crèdit (R-M)
→estar endeutat fins al coll, fer com els cabrots, més endeutat que sant Pere i sant Bernat, tenir gossos fermats a la porta
▷deixar a deure (p.ext.), quedar a deure (p.ext.), deixar de compte (p.ext.), anar amb un braç arronsat (p.ext.)
[Mall., Val. (A-M)]
tenir més diners que cap gat puces SV, tenir diners en gran quantitat (A-M)
No surt mai de casa i no fa ostentació de res, però es diu que té més diners que cap gat puces
→anar cosit de bitllets, anar granat
[Empordà (A-M)]
tenir més doblers que cabells SV, posseir gran riquesa en moneda (A-M)
Si pots jugar a la loteria cada dia és que ja tens més doblers que cabells
→manejar els doblers a palades, anar cosit de bitllets, anar cosit d'or, anar calent d'armilla, anar folrat d'armilla, tenir molts pinyons, tenir el ronyó cobert, tenir un bon bossot
tenir més faltes que una pilota SV, tenir molts de defectes (A-M)
El cotxe nou té més faltes que una pilota. Cada mes l'he de portar al mecànic
→tenir set clovelles, tenir els set pecats mortals
[Val. (A-M)]
tenir més fetge que una rajada SV, ésser molt tranquil o despreocupat, no perdre la calma per res (EC)
Tothom atabalat pels exàmens i ell allà, impassible; té més fetge que una rajada
→prendre's (alguna cosa) a la fresca, tenir el fetge gros, tenir un fetge de rajada, ésser còmode (algú), tenir la sang de peix, no tenir pedres al fetge, tenir molt de fetge, tenir un fetge com una romeguera, tenir fetge de bou, jugar a tant se me'n fot, no morirà de cap basca
tenir més gana que un ganivet nou SV, estar molt afamegat (A-M)
Des que es lleva té més gana que un ganivet nou
→tenir un racó al ventre, tenir una gana que treu foc
[Mall. (A-M)]
tenir més ganes (d'alguna cosa) que un gitano de furtar un burro SV, tenir moltes ganes d'alguna cosa (A-M)
Tinc més ganes de tenir vacances que un gitano de furtar un burro
→estar mort per, tenir les dents que pruen (per alguna cosa)
[Cocentaina (A-M)]
tenir més geni que el vi de quatre SV, tenir el geni fort, irascible, violent (A-M)
Millor que no el molestis gaire, que té més geni que el vi de quatre
→tenir el geni fort, tenir geni d'argelaga, tenir mal geni, tenir males puces, tenir mals arrambatges, tenir un geni com una argelaga, tenir un geni de foc, tenir un geni de fotims, tenir un geni de pólvora
[Emp. (A-M)]
tenir més llengua que un breviari lletres SV, ésser molt xerrador (A-M)
El curs vinent aquestes nenes hauran d'anar en classes diferents perquè tenen més llengua que un breviari lletres
→tenir més llengua que un sac de nous, tenir la llengua més llarga que els cans, ésser una cotorra (algú)
•tenir la llengua més llarga que els cans (Mall. [A-M])
[Empordà (A-M)]
tenir més llengua que un sac de nous SV, ésser molt xerrador (A-M)
Para! Ja en tinc prou de sentir-te! Tens més llengua que un sac de nous
→tenir més llengua que un breviari lletres, tenir la llengua més llarga que els cans, ésser una mallerenga (algú)
•tenir la llengua més llarga que els cans (Mall. [A-M])
[Pallars (A-M)]