respecte a SN, en el que es refereix a / expressa relacions que denoten referència a quelcom (R-M, *)
Respecte a la noia de la qual vas parlar-me, et puc dir que ja està bona; ja fa dies que treballa (R-M)
→pel que fa a, quant a, referent a, relativament a, a propòsit de, tocant a, pel que respecta a
▷respecte de (v.f.)
respecte a SN, expressa relacions que denoten relació amb quelcom
Respecte a la vostra petició, no us puc dir encara res (EC)
→pel que fa a, quant a, referent a, relativament a, a propòsit de, pel que respecta a
▷respecte de (v.f.)
faltar al respecte (a algú) SV, tractar algú sense consideració / no guardar-li aquell mirament, aquella alta consideració que pertoca (R-M, EC)
En dir aquelles paraules va faltar al respecte als seus pares / Ja sabem que té mal caràcter, però en atenció que és vell, no li faltis al respecte (*, R-M)
→trencar-li el respecte (a algú), pujar-li a l'esquena (a algú), treure els peus de l'alforja
▷guardar les distàncies (ant.), aixecar la veu (p.ext.)
trencar-li el respecte (a algú) SV, no guardar a algú aquell mirament, aquella alta consideració que pertoca (A-M)
Des que em va trencar el respecte, no li dirigeixo la paraula
→faltar al respecte (a algú), treure els peus de l'alforja
▷mal educat (p.ext.)