prendre's (alguna cosa) malament SV, molestar-se / sentir-se ofès per algú o alguna cosa (R-M, *)
Acostuma a prendre's els comentaris força malament / No sé per què t'has pres malament el que t'han dit dels teus pares; no ho trobo gens ofensiu (També s'usa amb el verb agafar i amb els quantificadors bastant, força, molt, etc. en posició preadverbial) (*, R-M)
→prendre's (alguna cosa) en greuge, prendre's (alguna cosa) a mal, enfilar-la per la punta, agafar (alguna cosa) pel costat que crema, agafar (alguna cosa) per la punta que crema
▷prendre's (alguna cosa) bé (ant.)
tornar a prendre el cap del fil (d'alguna cosa) SV, continuar el discurs o tema interromput (DIEC1)
En haver respost la pregunta, el diputat va tornar a prendre el cap del fil del seu discurs / Les interrupcions fan que després costi reprendre el cap del fil de la conversa (També s'usa amb la forma reprendre el cap del fil (d'alguna cosa))
→reprendre el fil (d'alguna cosa)
▷perdre el fil (d'alguna cosa) (ant.), tallar el fil (a algú) (inv.)
tornar a prendre el cap del fil (d'alguna cosa) SV, continuar el discurs o tema interromput (DIEC1)
Després d'aquesta petita interrupció, tornem a prendre el cap del fil del debat / Cinc minuts de pausa i reprenem el cap del fil de la classe (També s'usa amb la forma reprendre el cap del fil (d'alguna cosa))
→reprendre el fil (d'alguna cosa)
▷perdre el fil (d'alguna cosa) (ant.), tallar el fil (a algú) (inv.)
ves-te'n a prendre pel cul O, expressió amb què hom engega, rebutja (algú), li desitja mal, etc. / locució emprada per a engegar algú de mala manera (EC, *)
No cal que em truquis ni que em vinguis a veure, ves-te'n a prendre pel cul / A prendre pel cul, què s'ha cregut? (També s'usa en la segona persona del plural i en les formes de subjuntiu amb valor d'imperatiu. Sovint s'ometen els clítics i també el verb principal)
→ves-te'n a prendre pel sac, ves-te'n a cagar, ves-te'n a la merda
ves-te'n a prendre pel sac O, expressió amb què hom engega algú de mala manera, el rebutja, li desitja mal, etc.
A mi no em molestis més, ves-te'n a prendre pel sac / Me n'he cansat, a prendre pel sac! (També s'usa en la segona persona del plural i en les formes de subjuntiu amb valor d'imperatiu. Sovint s'ometen els clítics i també el verb principal)
→ves-te'n a prendre pel cul, ves-te'n a cagar, ves-te'n a la merda, ves-te'n a malguany
▷per amunt (p.ext.)