OPOSAR-SE
haver-hi cruixits de camella SV, haver-hi gran oposició o lluita (A-M)
Si continueu endavant amb aquests edictes, hi haurà cruixits de camella
▷fer la contra (a algú) (p.ext.), plantar cara (a algú) (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
haver-hi cruixits de camella SV, haver-hi gran oposició o lluita (A-M)
Si continueu endavant amb aquests edictes, hi haurà cruixits de camella
▷fer la contra (a algú) (p.ext.), plantar cara (a algú) (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
haver-hi cruixits de camella SV, haver-hi renyines o discussions fortes (A-M)
Avui els veïnats estan ben enfadats, hi ha hagut cruixits de camella tot el dia
→haver-hi raons, tenir raons (amb algú), tenir una agafada
[Mall. (A-M)]
haver-hi el dimoni per enmig O, haver-hi una gran brega o desorde, un desveri, un estat de coses on ningú s'entén (A-M)
En aquesta família pareix que hi ha el dimoni per enmig, perquè sempre hi ha qualcú barallat
→ballar-hi el dimoni de capoll, passar-ne el dimoni, parar-hi taverna el dimoni
▷ficar-s'hi la bruixa (p.ext.), ésser blau es fester (p.ext.)
haver-hi embat SV, haver-hi dificultats o perills, o en general qualsevol cosa anormal (A-M)
Creu que hi ha embat, en aquella casa! Cada dia se barallen (A-M)
→pinten bastos, anar mal dades, haver-hi moros a la costa, ballar-hi el diable
[Men. (A-M)]
haver-hi França i Espanya O, haver-hi gran discòrdia, una lluita o discussió sorollosa (A-M)
M'han dit que avui al bar hi ha hagut França i Espanya
→ballar-hi el diable, ficar-s'hi la bruixa, haver-hi més de dos doblers de raons, haver-hi un canet de trenta mil dimonis, passar-ne el dimoni, parar-hi taverna el dimoni
[Mall., Men. (A-M)]
haver-hi gat amagat SV, haver-hi un motiu, un maneig ocult / (es diu de) qui obra sense fer-ho coneixedor, dissimulant, fingint humilitat o insignificància (DIEC1, A-M)
La seva resposta no és gens concreta; aquí hi ha gat amagat; cal saber la veritat / Em sembla que no juga prou net; hi ha gat amagat (R-M)
→haver-hi gat en sac, haver-hi gat tancat
▷amagar l'ou (a algú) (p.ext.), tenir (alguna cosa) entre cendres (p.ext.), fer pudor de socarrim (p.ext.), haver-hi una mà oculta (p.ext.), foc colgat (p.ext.)
haver-hi gat en sac SV, haver-hi intenció oculta / haver-hi una cosa desconeguda, un misteri, quelcom que no es comprèn (R-M, A-M)
No pots creure que només pretenguin quedar bé; pot haver-hi gat en sac; aquesta actitud fa malpensar / Voldria saber si ha anat a ca'n Solà; si no hi ha anat, aquí hi ha un gat tancat... Jo hu sabré (R-M, A-M)
→haver-hi gat amagat, haver-hi gat tancat
▷tenir (alguna cosa) entre cendres (p.ext.), fer pudor de cremat (p.ext.), haver-hi una mà oculta (p.ext.), foc colgat (p.ext.)
haver-hi gat tancat SV, haver-hi una cosa desconeguda, un misteri, quelcom que no es comprèn (A-M)
El seu comportament és misteriós. Estic segura que hi ha gat tancat
haver-hi gran carrera (d'algun lloc a un altre) SV, haver-hi una gran distància d'un lloc a un altre (DIEC1)
De l'estació de tren a casa teva hi ha gran carrera
→haver-n'hi un bon tros (d'algun lloc a un altre), haver-hi un tret (d'algun lloc a un altre)
haver-hi llana SV, haver-hi gent ignorant, poc desperta, fàcil d'enganyar (EC)
Hi ha llana entre la joventut, els joves no són tan desperts com abans / Hi ha molta llana, en aquest país! (També s'usa amb els quantificadors bastant, força, molt, etc. en posició prenominal) (*, EC)