MILITAR
fer el soldat SV, fer el servei militar (DIEC1)
Em faré objector, no he nascut per fer el soldat
▷cridar (algú) a les armes (p.ext.), cridar (algú) a files (p.ext.), servir la pàtria (p.ext.)
fer el soldat SV, fer el servei militar (DIEC1)
Em faré objector, no he nascut per fer el soldat
▷cridar (algú) a les armes (p.ext.), cridar (algú) a files (p.ext.), servir la pàtria (p.ext.)
fer el somicó SV, somicar / contreure la cara per iniciar un somiqueig (A-M, *)
Sempre fa el somicó per demanar qualsevol cosa / Ell sap que fent el somicó aconsegueix tot el que vol (R-M, *)
→fer el petarrell, fer el ploricó, fer el cantussol, fer el repetell, fer la grémola
fer el sonso SV, fer el desentès o el beneit (A-M)
Quan li donen una feina, sempre fa el sonso
▷fer orelles de marxant (p.ext.), fer el paper de met (p.ext.), tancar l'orella (a alguna cosa) (p.ext.)
fer el sonso SV, fer el desentès o el beneit (A-M)
No li agrada gaire treballar: quan li demanen ajuda sempre fa el sonso
▷fer orelles de marxant (p.ext.), fer el paper de met (p.ext.), tancar l'orella (a alguna cosa) (p.ext.)
fer el sord SV, fingir no oir o obrar sense atendre allò que altri diu (A-M)
Ha fet veure que no el sentia, ha fet el sord
→fer orelles de marxant, fer l'angelot, ésser sord (a alguna cosa), fer el dissimulat, fer el paper de met, tenir les orelles a cal ferrer
fer el sord SV, no voler atendre / fingir no oir, o obrar sense atendre allò que altri diu (R-M, A-M)
Dues de les entitats invitades a col·laborar han fet el sord; no faran cap aportació a l'obra proposada / Un no sap si s'espera perquè el timbre no sona o perquè els servents fan el sord (R-M, A-M)
→fer el desentès, fer orelles de paret, fer orelles de marxant, fer el pagès, fer l'angelot, sentir els quarts i les hores no, com qui sent ploure, tenir les orelles a cal ferrer, fer lo borgunyó, fer el lic
▷com qui no vol la cosa (p.ext.), entrar-li per una orella i sortir-li per l'altra (a algú) (p.ext.)
fer el sorn SV, sornejar / algú, no apressar-se gens a fer el que li manen (DIEC1, *)
No facis el sorn i afanya't, que jo tinc feina per a fer
fer el suec SV, no fer cas, dissimular (R-M)
Ahir ja et varen avisar; no cal que ara facis el suec com si no ho sabessis / Sempre que li demanen ajuda es fa el suec: és un mandrós (R-M, *)
→fer l'orni, fer com qui no ho veu, fer el dissimulat, fer els ulls grossos, fer el paper de met, fer l'angelot, fer el met, fer-se el longuis, fer el pagès, fer el pau
fer el tastet SV, tastar / prendre una petita quantitat (d'un menjar o d'una beguda), posar-se'n un poc a la boca, per apreciar-ne el gust (DIEC1, *)
Fer el tastet per assegurar-se que el guisat està bé de sal / Fes el tast per saber si la sopa és dolça (També s'usa amb la forma fer el tast) (EC, *)
fer el tato SV, fer el badoc, badocar (A-M)
Passejava per la fira fent el tato