fer el desentès SV, fer algú com aquell que no sent o no entén el que hom li diu, com aquell que no veu (algú o alguna cosa), no donar-se per al·ludit (EC)
Sempre que criden a treballar, ell fa el desentès
→fer l'orni, fer el sord, fer l'angelot, fer el sonso, com aquell qui no hi sent
fer el desentès SV, fer algú com aquell que no sent o no entén el que hom li diu, com aquell que no veu (algú o alguna cosa), no donar-se per al·ludit (EC)
No facis el desentès i escolta el que et diré, que és molt important
→fer l'orni, fer el sord, fer l'angelot, fer el sonso, com aquell qui no hi sent, deixar fer s'ànsia per un altre, fer es beneit per no pagar s'hostalatge, fer el lic
fer el desmenjat SV, fingir desinterès per allò que en realitat hom cobeja / fingir inapetència d'allò que vertaderament es desitja (EC, A-M)
Fa el desmenjat, però en realitat es mor de ganes d'anar d'excursió amb vosaltres / Tu dies que no em volies i feies la desmenjada; amb les dos mans ho pendries tot lo que jo et regalava (pop.) / De paraules un torrent en teniu per qui en voleu; i a mi par que em faceu es desmenjat amb talent (pop.) (*, A-M, A-M)
fer el dissimulat SV, fer com aquell qui no s'adona d'una cosa / dissimular (DIEC1, A-M)
Quan l'ha cridat ha fet el dissimulat i ha continuat caminant
→fer el sord, fer com qui no ho veu, fer el suec, fer els ulls grossos, fer el paper de met, fer el met, fer el pagès, fer el pau, fer l'andorrà, fer una espatlla de bèstia i l'altra de persona, fer una espatlla de matxo i l'altra de burro
fer el distret SV, no prestar atenció en un afer i desentendre-se'n
A l'hora de baixar les escombraries sempre fas el distret / S'ha fet el distret per tal de no haver d'anar-hi ell
→fer l'orni, anar-se'n d'una carta, fer el paperot, sentir ploure, sentir els quarts i les hores no, fer el lic
▷fugir d'estudi (p.ext.), de cop descuit (p.ext.), en descuit (p.ext.)
fer el doble joc (a algú) SV, afavorir veladament els contraris / fer el joc alhora a contraris (R-M, EC)
Si continua fent el doble joc, vindrà dia que el descobriran i perdrà tot el prestigi que té (R-M)
→fer dues cares, anar amb ham, fer la puta i la Ramoneta, jugar a la puta i a la Ramoneta
▷tenir dues cares (p.ext.), males arts (p.ext.), home de dos vents (p.ext.), peu endavant i cul enrere (p.ext.), capell endavant i peu enrere (p.ext.)
fer el dropo SV, estar sense fer res (EC)
Fa el dropo durant tota la setmana i després els caps de setmana no para de sortir
→fer el manta, fer el gos, fer el mandra, ajeure-s'hi, tomar un bon jai
fer el fadrinatge SV, divertir-se com se suposa que fan els fadrins / divertir-se com solen fer els fadrins (DIEC1, A-M)
Deixa'l sortir. Està en l'època de fer el fadrinatge, que es diverteixi
fer el farcellet SV, plegar d'una feina per anar-se'n / preparar-se per a anar-se'n sobretot un servent, operari, etc., quan ha estat acomiadat o a punt d'ésser acomiadat del lloc on treballa (R-M, A-M)
A la feina el tractaven molt malament; per això, quan en va tenir l'oportunitat, va fer el farcellet i els va deixar plantats / L'amo li va dir que fes el farcell i que no volia veure'l mai més per allà (També s'usa amb el nom farcell) (*, R-M)
fer el fatxenda SV, fatxendejar / gallejar, captenir-se arrogantment, presumir (EC, *)
Només fa el fatxenda quan està envoltat de noies