no prendre candela a un enterro SV, no arriscar-se a intervenir en un assumpte que no importa (A-M)
Aquest és dels qui no prenen candela a un enterro
→no prendre candela (en alguna cosa)
▷mullar-se el cul (ant.), ficar-se on no el demanen (ant.)
[Mall. (A-M)]
[enterro: mot no registrat al DIEC1 (vg. enterrament)]
que en portaràs pocs, de capellans a l'enterro O, es diu a un qui no és gaire capaç de guanyar diners (A-M)
Però que no veus que no es porta així un negoci! Que en portaràs pocs, de capellans a l'enterro!
▷anar fluix d'armilla (p.ext.)
[enterro: mot no registrat al DIEC1 (vg. enterrament)]
qui t'ha donat ciri en aquest enterro O, es diu a aquell que s'afica en coses que no li importen, que no s'hi hauria de mesclar (A-M)
Algú t'ha demanat l'opinió? Qui t'ha donat ciri en aquest enterro?
→caçar en vedat, ficar el nas allà on no el demanen
[enterro: mot no registrat al DIEC1 (vg. enterrament)]
riure's d'un enterro SV, ésser molt burleta, riure's de les coses més serioses (A-M)
Aquest es riuria d'un enterro (A-M)
→riure's del mort i de qui el vetlla, riure's del ball i dels músics, riure's del ball i dels sonadors, riure's del sant i de la festa
[enterro: mot no registrat al DIEC1 (vg. enterrament)]