Cerca

ESPIGAT

ANT

en herba SP, sense espigar / es diu del blat i altres llavors quan no han arribat encara a la maduresa / abans de madurar i perdre la verdor (R-MDIEC1A-M)

Tota la plantació era encara en herba / Aquest porch guastava los blats mentre eren en erba ampatxant-los lo créxer, y als madurs menjava (S'usa normalment amb els verbs ésser, segar, etc.) (R-MA-M)

JOVE

en herba SP, jove / expressió aplicada a una persona d'edat jovenívola (R-M*)

Els records dels anys que érem en herba ens duen imatges que sempre més enyorarem / Tenen poca experiència: són encara en herba (S'usa normalment amb el verb ésser) (R-M)

de la primera volada, fadrins de la primera calda

TENDRE

en herba SP, sense espigar / es diu del blat i altres llavors quan no han arribat encara a la maduresa (R-MDIEC1)

L'alfals per al bestiar s'ha de segar en herba. No esperis que s'assequi / Segà el blat en herba (S'usa normalment amb els verbs ésser, segar, etc.) (R-MEC)

en saó (ant.), fer llet encara el sembrat (p.ext.)

TALÒS

tindre tot el blat en herba SV, tenir poc seny (A-M)

No entenc com pot arribar a ser tan obtús. Cal tindre tot el blat en herba per ser com ell!

tindre poc blat en la cambra de dalt, no tenir dos dits de front

[Cat. (A-M)]