donar-se bon verd SV, donar-se bona vida, procurar-se totes les comoditats (A-M)
Els qui busquen eixes condicions de donar-se bon verd / S'ha passat un any donant-se bon verd i li ha anat de conya (A-M, *)
→viure bé, ésser al món, estar bé, estar com el porc a l'estaca
[Val. (A-M)]
donar-se brasa SV, passar ànsia (a fer una cosa) / afanyar-se, donar-se pressa (DIEC1, A-M)
Va, si et dónes brasa encara podràs acabar d'hora / Van donar-se brasa a fugir costa amunt (R-M, A-M)
→donar-se aire, donar-se ànsia, anar per feina, posar-se les piles
donar-se cera SV, donar-se importància, presumir molt (A-M)
Li agrada donar-se cera, des que l'has ascendit / Se dóna molta cera perquè ha tret la rifa (També s'usa amb els quantificadors força, molt, etc. en posició prenominal) (*, A-M)
→donar-se importància, donar-se to, dur sa clenxa amb dos sementers
donar-se cops al pit SV, colpejar-se el pit en senyal de penediment, de devoció / acte de ferir-se els pits (donar-se cops pels pits) amb la mà, en senyal de penediment religiós / fer actes exteriors de compunció o de devoció (EC, A-M, A-M)
No diguis que trauràs el fill de casa perquè encara et donaràs cops al pit / Pren la decisió convençut, que més tard no t'hagis de colpir el pit / Al cap d'uns anys es donava cops de pits per no haver-se casat amb el seu primer amor (També s'usa amb la forma colpir-se el pit i donar-se cops de pits)
→pegar-se tocs pel cap, mossegar-se els dits (de fer alguna cosa), estirar-se els cabells (de fer alguna cosa)
▷donar-se cops pels pits (v.f.), tenir la consciència bruta (p.ext.)
donar-se el bec SV, besar-se / besar-se a la boca dos enamorats (EC, A-M)
La Maria i en Joan estan molt enamorats i no paren de donar-se el bec
donar-se grat SV, sentir-se bé amb algú, trobar plaer en la seva companyia o trobar plaer, gust, satisfacció en alguna cosa (EC)
Es dona grat de treballar en un ofici com el seu
donar-se greuge SV, sentir-se ofès per algú o alguna cosa (EC)
Es va donar greuge perquè no el van nominar millor actor
donar-se importància SV, presumir / procurar cridar l'atenció, obrar amb presumpció, per exhibir-se (R-M, *)
Li agrada donar-se importància davant dels coneguts / Es dóna molta importància per una cosa que hauria fet qualsevol (També s'usa amb els quantificadors massa, molt, etc. en posició prenominal) (R-M)
→donar-se cera, donar-se to, tenir fums, fer-se veure, fer el gran, fer el merda, fer els gegants, fer-se pregar, posar-se galons, fer de botifarra, fer lo gegantet, dir «jo som en Jordi», anar a matar la llúdriga
donar-se la mà SV, agafar-se la mà (EC)
Es van donar la mà per ajudar-se a pujar
▷donar-se les mans (v.f.), fer bracet (p.ext.)
donar-se mal cor SV, afligir-se, tenir ànsia / anguniar-se (DIEC1, A-M)
No et donis mal cor pensant que li ha succeït quelcom de greu. Segurament és un simple retard / E axí, muller, no us donets mal cor, que tots los fets del Messias tots són vera alegria de cor (R-M, A-M)
→fer-se mala sang, buscar-se un mal jeure
▷donar-se mal de cor (v.f.), estar en capella (p.ext.), estar no sé com (p.ext.), anar-li la processó per dins (a algú) (p.ext.), estar en mal cor (p.ext.)