donar a llum (alguna cosa) SV, publicar alguna cosa / fer públic, portar a coneixement de tothom (DIEC1, *)
L'autor de bestsellers donarà a llum un altre llibre (Només s'usa amb noms que fan referència a obres escrites com a complement)
▷sortir a llum (inv.), eixir a la llum pública (inv.), veure la llum (alguna cosa) (inv.)
donar a rebre SV, morir-se / cessar de viure (A-M, *)
Després d'una llarga malaltia, va donar a rebre
→donar l'ànima a Déu, tancar els ulls a la llum
[Mall. (A-M)]
donar a rebre (alguna cosa) SV, tornar al propietari les terres que s'han tingut arrendades (A-M)
Durant vint anys ha tingut aquells masos, però ara arran de la malaltia els ha donat a rebre
donar a tot do SV, donar completament, sense restriccions, incondicionalment (A-M)
Si m'ho dones a tot do ho acceptaré, però si després m'ho has de reclamar, no ho vull
▷obrir la mà (a algú) (p.ext.), allargar la mà (a algú) (p.ext.), per amor de Déu (p.ext.)
[Montblanc (A-M)]
donar abast (a algú) SV, una provisió de farina, oli, etc., abastar al sosteniment d'una població, etc. (DIEC1)
Les ONG donaven abast als afectats per l'huracà / Aquests camions d'aigua donaran abast al poble durant tres dies
donar aigua per amor de Déu SV, fer una gran xafegada / ploure molt (DIEC1, A-M)
Aquesta tarda donaven aigua per amor de Déu
→caure aigua per l'amor de Déu
▷donar l'aigua per l'amor de Déu (v.f.)
donar al públic (alguna cosa) SV, posar en circulació entre la gent (A-M)
Va donar al públic els seus estudis de lingüística
donar ales (a algú) SV, encoratjar / donar coratge, ànim, a algú (R-M, *)
La possibilitat de publicar la novel·la donava ales a la jove escriptora / Estava molt cansat, però el desig d'arribar a casa li donava ales (*, R-M)
→donar-li cor (a algú), donar anses (a algú), aixecar la moral (a algú), donar coratge (a algú), donar braç (a algú)
▷agafar ales (inv.), donar greix (a algú) (p.ext.), donar peix al gat (p.ext.), donar corda (a algú) (p.ext.)
donar aliment (a alguna cosa) SV, fomentar / promoure la creixença d'un vici, passió, etc. (Fr, *)
Aquells homes donen aliment al crim
donar allargs a SV, diferir alguna cosa, retardar-ne l'execució, el compliment (DIEC1)
Ho sento, però no puc donar allargs a la presentació del treball, així que caldrà obligar-nos a acabar-lo avui mateix (R-M)
→reduir (alguna cosa) en allargs, emprenyar la gata, posar (alguna cosa) en escabetx
▷donar allargues a (v.f.), anar-se'n en allargs (p.ext.), en suspens (p.ext.)