donar la llauna (a algú) SV, despatxar, acomiadar algú (DIEC1)
Han donat la llauna als treballadors que van fer vaga / És un dropo; ja li han tornat a donar la llauna perquè no complia amb la feina (*, R-M)
→treure (algú) al carrer, treure (algú) de casa, donar comiat (a algú), donar les dimissòries (a algú)
donar la llauna (a algú) SV, (produir) fastig, molèstia causada per una xerrameca o altra actuació persistent (A-M)
Van donar la llauna als seus pares fins que no els van deixar sortir / No li donis més la llauna i deixa que dormi una estoneta
→donar taba (a algú), donar la tabarra (a algú), donar una lata (a algú), clavar la llauna (a algú), clavar la tabarra (a algú), clavar una lata (a algú)
donar la llengua al gat SV, donar-se per vençut en un joc d'endevinalles (R-M)
La pregunta era tan difícil que tots optàrem per donar la llengua al gat; ningú no la va saber respondre (R-M)
donar la llibertat (de fer alguna cosa, a algú) SV, permetre de fer alguna cosa (EC)
M'ha donat la llibertat d'anar-hi, però no sé què fer / Li han concedit la llibertat de fer el que vulgui (També s'usa amb el verb concedir)
→donar-li llargues mans (a algú), donar eixamples (a algú), donar via lliure a
▷ésser lliure (de fer alguna cosa) (inv.), permetre's la llibertat (de fer alguna cosa) (inv.), prendre's la llibertat (de fer alguna cosa) (inv.)
donar la mà (a algú) SV, prestar ajut a algú (DIEC1)
Dona la mà a qui ho necessita / Em va donar la mà quan necessitava ajut
→donar un cop de mà (a algú), allargar la mà (a algú), fer valença (a algú), fer costat (a algú), donar una maneta (a algú), donar una mà d'ajuda (a algú), fer la gràcia (a algú)
▷els bons oficis (p.ext.), tindre la bossa de sant Tomàs (p.ext.), donar greix al dimoni (p.ext.)
donar la mà (a algú) SV, acció d'encaixar les mans per a confirmar la validesa o tancament d'un pacte
Com que hi estava d'acord, va donar la mà al seu soci / Després de la reunió, els membres del consell es van donar la mà per tal de segellar el pacte
▷fer barrina (p.ext.), alçar (alguna cosa) a la par (p.ext.)
donar la mà (a algú) SV, donar la mà a algú en senyal d'amistat, de reconciliació / oferir a algú la mà o agafar-lo per la mà, sia per conduir-lo, sia per saludar-lo (DIEC1, A-M)
Va ser ell el primer de donar la mà a en Jaume / Sí que el conec; ens hem donat la mà més d'una vegada / Quan ella arribi, dona-li la mà i fes-li dos petons (*, R-M, *)
→estrènyer la mà (a algú), encaixar les mans, allargar la mà (a algú)
donar la mà (a algú) SV, prestar ajut a algú (DIEC1)
Va donar la mà al seu germà perquè necessitava ajuda / Tot sol no se n'hauria sortit, sort que li han donat la mà i ha pogut reeixir (*, R-M)
→donar un cop de mà (a algú), allargar la mà (a algú), fer valença (a algú), fer costat (a algú), donar una empenta (a algú), donar una maneta (a algú), donar una mà d'ajuda (a algú), llançar un calabrot (a algú), fer la gràcia (a algú)
▷els bons oficis (p.ext.), posar mà (a alguna cosa) (p.ext.), tindre la bossa de sant Tomàs (p.ext.), donar greix al dimoni (p.ext.)
donar la mà (a algú) SV, encaixar / estrènyer la mà d'una altra persona amb la pròpia en senyal d'amistat, d'acord, etc. (R-M, *)
Vaig donar la mà al president
■ donar la nota SV, ésser el centre d'atenció
Dona la nota sempre que pot / Si no dona la nota perquè tothom se'l miri, no és feliç
→donar un espectacle, cridar l'atenció, fer-se veure, fer-se notar