Cerca
de cap a peus SP, totalment, del principi a la fi (DIEC1)
En poca estona es van aprendre la lliçó de cap a peus, i això que era llarga / A la frontera van escorcollar de cap a peus dos homes que devien semblar sospitosos (R-M)
→de cap a cap, de dalt a baix, del tot, fins a les ungles del peu
▷de solemnitat (p.ext.)
de cap d'ala SP, persona molt viva, o que excel·leix, se'n du l'avantatge damunt els altres (A-M)
Un teòleg de cap d'ala / Són polítics de cap d'ala (A-M, *)
→ésser una arna (algú), ésser una vespa (algú)
de cap d'ala SP, que excel·leix en el seu ram (DIEC1)
Aquest cava que hem pres és de cap d'ala
→de cap de brot
▷de pa sucat amb oli (ant.)
de cap de brot SP, de primera qualitat, excel·lent (DIEC1)
Té una prosa de cap de brot, realment finíssima / És una marialluïsa de cap de brot, t'anirà molt bé per a fer l'aigua d'herbes que vols (DIEC1, *)
→de cap d'ala
▷de pa sucat amb oli (ant.)
de cap i de nou SCoord, una altra vegada des del començament (DIEC1)
En aquest problema hi ha tants errors que caldrà fer-lo de cap i de nou; tornem a començar / Digues-me la lliçó de cap i de nou; i mira de no equivocar-te gens (R-M)
→de nou, de fresc
de cap llei SP, de cap manera / expressió amb què hom reforça una negació o nega rotundament alguna cosa (A-M, *)
Els infants menors d'edat no s'haurien de quedar sols a casa, de cap llei!
→de cap manera
▷en cap llei (v.f.)
de cap manera SP, expressió amb què hom reforça una negació o nega rotundament alguna cosa / sense que res pugui obligar-hi (EC, R-M)
No va voler entrar de cap manera, i això qui li ho vam pregar tot dos / —Hi aniràs? —De cap manera (R-M, *)
→per res del món, en absolut, ni per la vida, per cap diner del món, ni ganes, a cap preu, ni a tirs, ni que el matin, ni per miracle, ni per pensament, ni remotament, altra feina hi ha, no voler-ho en verd ni en sec, ni per un botavant, que és cas, de cap llei
▷de cap de les maneres (v.f.), ni regalat (p.ext.)
dur (alguna cosa) de cap SV, haver-se fet un propòsit / tenir la ferma intenció de fer alguna cosa (DIEC1)
Duu aquella idea de cap des de fa molt de temps / Fa temps que portava de cap vendre's el negoci i per fi ho ha realitzat (També s'usa amb el verb portar) (*, R-M)
→ficar-se-li entre cella i cella (a algú), ficar-se (alguna cosa) al cap, tenir (alguna cosa) en vista, tenir (alguna cosa) en perspectiva
▷en cor (de fer alguna cosa) (p.ext.), en projecte (p.ext.)
dur (alguna cosa) de cap SV, tenir la ferma intenció de fer alguna cosa (EC)
De fa dies duu un viatge de cap / Duu de cap fer una veritable proesa / Duu de cap una bestiesa: nedar al mar el dia de Nadal / Ara porta de cap pujar a l'Everest amb els companys del club excursionista (També s'usa amb el verb portar) (*, *, *, R-M)
→ficar-se (alguna cosa) entre cella i cella, ficar-se (alguna cosa) al cap, tenir (alguna cosa) en vista, tenir (alguna cosa) en perspectiva
▷en cor (de fer alguna cosa) (p.ext.), en projecte (p.ext.)
dur (alguna cosa) de cap SV, haver-se fet un propòsit / tenir la ferma intenció de fer alguna cosa (DIEC1)
Duu alguna cosa de cap; o sigui que vigila, que quan el Pere fa plans és perillós / Quan va marxar ja la duia de cap; volia arribar al Japó i ho va aconseguir (També s'usa amb el verb portar) (*, R-M)
→ficar-se-li entre cella i cella (a algú), ficar-se (alguna cosa) al cap, tenir (alguna cosa) en vista, tenir (alguna cosa) en perspectiva
▷en cor (de fer alguna cosa) (p.ext.), en projecte (p.ext.)