Cerca

COMPLETAMENT

de cap a peus SP, totalment, del principi a la fi (DIEC1)

En poca estona es van aprendre la lliçó de cap a peus, i això que era llarga / A la frontera van escorcollar de cap a peus dos homes que devien semblar sospitosos (R-M)

→de cap a cap, de dalt a baix, del tot, fins a les ungles del peu

▷de solemnitat (p.ext.)

ASTUT

de cap d'ala SP, persona molt viva, o que excel·leix, se'n du l'avantatge damunt els altres (A-M)

Un teòleg de cap d'ala / Són polítics de cap d'ala (A-M, *)

→ésser una arna (algú), ésser una vespa (algú)

EXCEL·LENT

de cap d'ala SP, que excel·leix en el seu ram (DIEC1)

Aquest cava que hem pres és de cap d'ala

→de cap de brot

▷de pa sucat amb oli (ant.)

EXCEL·LENT

de cap de brot SP, de primera qualitat, excel·lent (DIEC1)

Té una prosa de cap de brot, realment finíssima / És una marialluïsa de cap de brot, t'anirà molt bé per a fer l'aigua d'herbes que vols (DIEC1, *)

→de cap d'ala

▷de pa sucat amb oli (ant.)

NOVAMENT

de cap i de nou SCoord, una altra vegada des del començament (DIEC1)

En aquest problema hi ha tants errors que caldrà fer-lo de cap i de nou; tornem a començar / Digues-me la lliçó de cap i de nou; i mira de no equivocar-te gens (R-M)

→de nou, de fresc

NEGATIVA

de cap llei SP, de cap manera / expressió amb què hom reforça una negació o nega rotundament alguna cosa (A-M, *)

Els infants menors d'edat no s'haurien de quedar sols a casa, de cap llei!

→de cap manera

▷en cap llei (v.f.)

NEGATIVA

de cap manera SP, expressió amb què hom reforça una negació o nega rotundament alguna cosa / sense que res pugui obligar-hi (EC, R-M)

No va voler entrar de cap manera, i això qui li ho vam pregar tot dos / —Hi aniràs? —De cap manera (R-M, *)

→per res del món, en absolut, ni per la vida, per cap diner del món, ni ganes, a cap preu, ni a tirs, ni que el matin, ni per miracle, ni per pensament, ni remotament, altra feina hi ha, no voler-ho en verd ni en sec, ni per un botavant, que és cas, de cap llei

▷de cap de les maneres (v.f.), ni regalat (p.ext.)

PROJECTAR

dur (alguna cosa) de cap SV, haver-se fet un propòsit / tenir la ferma intenció de fer alguna cosa (DIEC1)

Duu aquella idea de cap des de fa molt de temps / Fa temps que portava de cap vendre's el negoci i per fi ho ha realitzat (També s'usa amb el verb portar) (*, R-M)

→ficar-se-li entre cella i cella (a algú), ficar-se (alguna cosa) al cap, tenir (alguna cosa) en vista, tenir (alguna cosa) en perspectiva

▷en cor (de fer alguna cosa) (p.ext.), en projecte (p.ext.)

PROPOSAR-SE

dur (alguna cosa) de cap SV, tenir la ferma intenció de fer alguna cosa (EC)

De fa dies duu un viatge de cap / Duu de cap fer una veritable proesa / Duu de cap una bestiesa: nedar al mar el dia de Nadal / Ara porta de cap pujar a l'Everest amb els companys del club excursionista (També s'usa amb el verb portar) (*, *, *, R-M)

→ficar-se (alguna cosa) entre cella i cella, ficar-se (alguna cosa) al cap, tenir (alguna cosa) en vista, tenir (alguna cosa) en perspectiva

▷en cor (de fer alguna cosa) (p.ext.), en projecte (p.ext.)

PLANEJAR

dur (alguna cosa) de cap SV, haver-se fet un propòsit / tenir la ferma intenció de fer alguna cosa (DIEC1)

Duu alguna cosa de cap; o sigui que vigila, que quan el Pere fa plans és perillós / Quan va marxar ja la duia de cap; volia arribar al Japó i ho va aconseguir (També s'usa amb el verb portar) (*, R-M)

→ficar-se-li entre cella i cella (a algú), ficar-se (alguna cosa) al cap, tenir (alguna cosa) en vista, tenir (alguna cosa) en perspectiva

▷en cor (de fer alguna cosa) (p.ext.), en projecte (p.ext.)