■ anar per mal SV, esdevenir, posar-se, pitjor; estar a punt de morir
El seu pare és a l'hospital i va per mal
▷anar per bé (ant.), alçar el cap (ant.), anar a mal (p.ext.), entre la vida i la mort (p.ext.), estar acabat (algú) (p.ext.), estar leri-leri (p.ext.)
anar per mal camí SV, extraviar-se, malejar-se / captenir-se malament (R-M, EC)
Si es passa la vida al cafè i no vol treballar, va per mal camí; serà un perdulari (R-M)
→tirar per mal cap, prendre mala vereda, dur el viatge tort, llaurar tort, ésser un alatrencat, anar de mala data, prendre mal demble, tenir mala calada, anar de mala joana
▷anar pel mal camí (v.f.), anar per bon camí (ant.), anar pel camí dret (ant.), dur (algú) per bon camí (ant.), seguir la línia recta (ant.), torçar (algú) del camí dret (inv.), portar (algú) pel mal camí (inv.), dur (algú) a la forca (inv.), fer mala farina (p.ext.), sortir del solc (p.ext.)
anar per mal camí SV, seguir una orientació moralment condemnable (DIEC1)
Si fas cas d'aquests mals consells, aniràs per mal camí / Si continua amb aquests nois tan perillosos, tirarà per mal camí (També s'usa amb el verb tirar) (R-M, *)
→anar fora de camí, prendre mala vereda, tirar per mal cap, anar en revolt, anar de mala data, prendre mal demble
▷anar pel camí dret (ant.), anar per bon camí (ant.), dur (algú) per bon camí (ant.), portar (algú) pel mal camí (inv.), torçar (algú) del camí dret (inv.), dur (algú) a la forca (inv.), sortir del solc (p.ext.), en pecat (p.ext.), el camí dret (p.ext.)
anar per mal camí SV, empitjorar / esdevenir, posar-se, pitjor (R-M, *)
Aquesta bronquitis pot anar per mal camí; cuida't / Aquest temps va per mal camí; si continua així, no podrem sortir (R-M)
→anar per mal, anar de caient llevant
▷anar pel mal camí (v.f.), anar per bon camí (ant.), dur (algú) per bon camí (ant.)
anar per mal camí SV, extraviar-se, malejar-se / captenir-se malament (R-M, EC)
Si fas cas d'aquests consells, aniràs per mal camí / Si continua bevent, anirà per mal camí (R-M, *)
→tirar per mal cap, prendre mala vereda, dur el viatge tort, llaurar tort, anar de mala data, prendre mal demble
▷anar pel mal camí (v.f.), anar per bon camí (ant.), anar pel camí dret (ant.), seguir la línia recta (ant.), entrar en solc (ant.), torçar (algú) del camí dret (inv.), portar (algú) pel mal camí (inv.), dur (algú) a la forca (inv.), sortir del solc (p.ext.)