a favor de SP, en utilitat de / en benefici, en utilitat, en defensa, etc., d'algú o d'alguna cosa / ésser un factor favorable / amb disposició a donar avantatge a qualcú, a qualque cosa (DIEC1, EC, EC, A-M)
Ell sempre parla a favor dels pobres / Aquests arguments militen a favor de la nostra tesi / Estic a favor seu / Estem a favor de fer una nova votació / Fent donació a favor d'en Jordi / Lo vot de cascú de tots los qui parlat hauien en fauor de Tirant (R-M, EC, *, *, A-M, A-M)
→en benefici de, en suport de, en profit de, en pro de, en bé de
▷en favor de (v.f.), en contra de (ant.), en defensa de (p.ext.)
alçar la veu a favor de SV, parlar a favor d'algú (o d'alguna cosa) (DIEC1)
Tothom el condemnava, només tres van alçar la veu a favor / Va alçar la veu pel seu fill perquè creia que era innocent (També s'usa amb la forma alçar la veu per i amb el verb aixecar) (R-M, *)
→treure la cara (per algú), rompre una llança a favor de
▷en defensa de (p.ext.), aixecar la veu (p.ext.)
alçar la veu a favor de SV, parlar a favor d'algú (DIEC1)
Jo vaig alçar la veu a favor del meu germà, perquè estava convençuda que ell no era culpable / Va alçar la veu pel seu amic d'una manera molt convincent (També s'usa amb la forma alçar la veu per i amb el verb aixecar)
→fer de bo (a algú), treure la cara (per algú), donar la cara (per algú), mostrar la cara (per algú), rompre una llança a favor de, rompre una llança en defensa de
▷fer costat (a algú) (p.ext.), en defensa de (p.ext.), aixecar la veu (p.ext.)
rompre una llança a favor de SV, sortir en defensa d'algú o d'alguna cosa manifestant-se a favor seu contra els qui l'ataquen / sostenir una discussió, etc., amb algú, a favor d'algú (EC, DIEC1)
En aquell debat tots els membres de la taula van rompre una llança a favor dels drets humans i la tolerància / Vaig rompre una llança a favor de la Maria / Va rompre una llança per l'Albert (També s'usa amb la forma rompre una llança per)
→rompre una llança en defensa de, posar l'espasa al servei (d'algú), alçar la veu a favor de
▷rompre una llança contra (ant.), en defensa de (p.ext.)
rompre una llança a favor de SV, sostenir una discussió, etc., amb algú, a favor d'algú (o d'alguna cosa) (DIEC1)
Cal rompre una llança a favor dels desvalguts / Hem de rompre una llança a favor dels països del tercer món / Vaig rompre una llança per la Maria perquè creia que tenia raó (També s'usa amb la forma rompre una llança per)
→rompre una llança en defensa de, alçar la veu a favor de
rompre una llança a favor de SV, sortir en defensa d'algú o d'alguna cosa manifestant-se a favor seu contra els qui l'ataquen / intervenir a favor d'ell (EC, Fr)
Vaig rompre una llança a favor d'aquell home, perquè jo creia que duia tota la raó / Sempre li ha agradat rompre una llança a favor de les causes perdudes / Amb aquesta acció volia rompre una llança per legalitzar l'avortament (També s'usa amb la forma rompre una llança per)
→rompre una llança en defensa de, posar l'espasa al servei (d'algú), alçar la veu a favor de
▷rompre una llança contra (ant.), en defensa de (p.ext.)