Cerca

AVIAT

a cop SP, prest, dins molt poc temps (A-M)

Quan vendrà ta mare? —A cop vindrà; no es torbarà gaire / Un ramell de flors no és bo, perquè de cop se mustia: jo te'n daré un, un dia, que serà de lo meu cor (pop.) / De cop me n'hauré d'anar (A-M)

a poc estant, abans de gaire, d'un moment a l'altre, de seguida, en breu, a poca estona

de cop (v.f.), d'un dia a l'altre (p.ext.)

IMMEDIATAMENT

a cop calent SP, després d'haver succeït alguna cosa, al moment / en els primers moments després d'un fet, abans que els qui n'han sofert les conseqüències reaccionin (R-MEC)

A cop calent li va contestar molt enfadat; si hagués deixat passar uns quants dies no hauria estat tan violent / Val més que no li responguis a cop calent; pensa tranquil·lament el que més convé que li diguis (R-M)

de cop sobte, de calent en calent, a l'acte, a sang calenta

a la mínima (p.ext.)

MAL

a cop calent SP, acabant de rebre un cop o ferida / en els primers moments de rebut un cop, quan encara no fa gran mal (R-MA-M)

Va rebre una forta pedrada, però a cop calent no va sentir-se de la ferida / A cop calent no sentí cap dolor del tall que es féu al dit (R-M)

PRIMERAMENT

a cop d'ull SP, segons la primera impressió (R-M)

A veure si ho endevines a cop d'ull, sense calcular-ho / A primer cop d'ull em va semblar simpàtica (També s'usa amb les formes a primer cop d'ull i de primer cop d'ull) (R-M*)

a primera vista, d'un cop d'ull, de primer moment

MITJANÇANT

a cop de SP, expressió que indica la insistència, l'abundor, dels mitjans emprats; mitjançant (EC)

És una feina tan difícil que només es pot fer a cop de paciència / A cop de plors aconsegueix tot el que vol / A cop de repetir-ho, ho va aprendre / A cop de diners tot s'arriba a obtenir (R-MDIEC1*A-M)

a còpia de, a força de

IMMANCABLEMENT

a cop segur SP, immancablement / forçosament / amb seguretat d'obtenir bon èxit (DIEC1*A-M)

Pensava que li donarien la beca a cop segur, però al final no la hi van concedir

sens dubte, per força, per descomptat, amb seguretat

de segur (p.ext.), amb els trumfos a la mà (p.ext.)

NECESSÀRIAMENT

a cop segur SP, immancablement (DIEC1)

Ell està convençut que a cop segur li concediran el que demana (R-M)

sens dubte, per força, per descomptat, amb seguretat

de segur (p.ext.), amb els trumfos a la mà (p.ext.)