ésser tal com Déu l'ha fet SV, expressió usada per a excusar els errors, les inconveniències, etc., d'algú, atenent la seva ingenuïtat, la seva escassesa d'enteniment, etc. (EC)
No tinguis cap esperança que canviï de manera de comportar-se; és tal com Déu l'ha fet i no s'acomoda a res / És tal com Déu l'ha fet; ben pocs el comprenen (També s'usa amb la forma ésser com Déu l'ha fet) (R-M)
ésser tallat de mala lluna SV, tenir mal caràcter / ésser de mal caràcter, dolent de natural (Fr, A-M)
La teva germana és tallada de mala lluna, sempre et surt amb estirabots
→ésser de mala llet, tenir un geni de fotims, ésser de mala jeia, ésser de geni viu, tenir sang a l'ull, ésser de sangs calentes, ésser un esguit de bací (algú)
ésser tants com en van darrere dels gegants SV, ésser una gran multitud (A-M)
A la festa érem tants com en van darrere dels gegants, gairebé no s'hi cabia
→ésser més gent que en Bétera, haver-n'hi com de cabells en el cap, cent i la mare
ésser tap i carabassa SV, ésser amics molt íntims, inseparables / ésser dues persones inseparables, ésser com la corda i el poal (A-M)
Són germans i també són molt bons amics, talment que són tap i carabassa
ésser tap i carabassa SV, ésser inseparables (DIEC1)
Els trobaràs que sempre van plegats; són tap i carabassa (També s'usa amb el verb semblar) (R-M)
→ésser carn i ungla, ésser cul i merda, ésser cul i camisa, ésser la corda i el poal, germans siamesos, ésser cul i braga, colgar-se amb un mateix llum, ésser dos cossos en una ànima, ésser dues ànimes dins un cos, ésser com bací i cadena, ésser com sa corda i es poal
ésser tingut de SV, estar obligat a (DIEC1)
Ell era tingut d'obeir les ordres d'en Soteres (DIEC1)
ésser tinyeta SV, persona carregosa, que cansa amb la seva insistència (EC)
Ai mare, que ets tinyeta! (EC)
ésser tot boll SV, ésser inútil o superflu (A-M)
Volia demanar l'opinió d'un altre expert perquè aquell estudi era tot boll i no se'n fiava
ésser tot boll SV, ésser inútil o superflu (A-M)
Aquell informe era tot boll
▷lletra morta (p.ext.), ésser fum de sabatots (p.ext.)
[Cat. (A-M)]
ésser tot cor SV, ésser molt sensible (DIEC1)
És tot cor, a les pel·lícules melodramàtiques sempre acaba plorant
▷tenir el cor de pedra (ant.), ésser de suro (algú) (ant.), ésser un glaç (algú) (ant.)