OBTÚS
ésser agut com una punta d'orinal SV, no ésser gens agut, no tenir gens de gràcia ni enginy
Tothom li riu les gràcies, però jo trobo que és agut com una punta d'orinal
ésser agut com una punta d'orinal SV, no ésser gens agut, no tenir gens de gràcia ni enginy
Tothom li riu les gràcies, però jo trobo que és agut com una punta d'orinal
ésser aigua SV, ésser cosa de poca substància o sense valor (A-M)
No sé per què tens tanta cura d'aquest aparell, si és aigua
■ ésser aigua passada SV, alguna cosa, formar part del passat, estar gairebé del tot oblidada
Intenta no pensar més en aquell fet tan desagradable: ja és aigua passada / En aquell moment treure el tema del deute era aigua passada
ésser al ball SV, estar implicat (R-M)
No volien encetar aquest tema perquè els semblava perillós, ja que són al ball i ells també quedarien en evidència (R-M)
ésser al ball i haver de ballar SCoord, expressió que hom diu per a indicar que s'han d'afrontar les situacions difícils mentre no n'arriba la solució / haver-se de blegar a les circumstàncies (EC, R-M)
Ja que no hem pogut evitar-ho, no cal cercar altra solució: som al ball i hem de ballar; paciència (R-M)
ésser al món SV, viure / expressió usada per a indicar el període que abasta des del naixement fins a l'actualitat (EC, *)
És al món des de mil nou-cents setanta-set / Des que és al món els seus pares es desviuen per ell
ésser al món SV, viure bé / viure alleradament (R-M, *)
Anirà a fer un viatge de plaer; aquest sí que és al món (R-M)
ésser al pot SV, ésser mort, estar enterrat (A-M)
D'ençà d'allò, s'ensopí, envellia, i aviat fou al pot / L'Emili de can Rajoler ja fa deu anys que és al pot (A-M, *)
→fer malves, ésser al sac, ésser sota la llosa, no poder sentir cantar el cucut per la primavera, mort i enterrat
▷ésser en el pot (v.f.)
ésser al pot SV, estar mal agafat, haver perdut, estar indefens (A-M)
Han descobert la seva estafa i ja és al pot, no pot fugir
▷ésser en el pot (v.f.)
ésser al sac SV, no tenir sortida / estar perdut, atrapat, mort (R-M, EC)
Els lladres ja eren al sac: no tenien escapatòria (Sovint l'adverbi ja modifica la locució)