tancar-li la porta pels nassos (a algú) SV, tancar la porta quan algú anava a entrar (IEC)
Va entrar al pis abans que ell i, com que no el volia veure més, va tancar-li la porta pels nassos
→ donar les portes pels ulls (a algú), tancar les portes (a algú), clavar-li la porta pels nassos (a algú), tirar-li la porta pels nassos (a algú)
▷ tancar-li la porta als nassos (a algú) (v.f.)
tirar-li la porta pels nassos (a algú) SV, no deixar entrar algú, privar-li el pas per una porta (A-M)
En Jaume volia entrar, però en Ferran li va tirar la porta pels nassos (També s’usa amb el nom bigoti)
→ tancar-li la porta pels nassos (a algú), donar les portes pels ulls (a algú), tancar les portes (a algú)
fer nassos (a alguna cosa) SV, mostrar repugnància a una cosa, no voler-la, refusar-la (A-M)
Va fer nassos a la vianda, tot i que semblava molt ben cuinada
→ fer ois (a algú)
▷ posar-hi call (p.ext.)
■ pels nassos SP, per sobre
Li va tirar el plat de sopa pels nassos
■ tenir nassos (de fer alguna cosa) SV, ésser molt valent
Mira, si tenia nassos en Pere, que va atrevir-se a salvar aquella noia quan s’estava ofegant (El complement és opcional)
→ tenir collons (de fer alguna cosa), tenir ous (de fer alguna cosa), tenir pebrots (de fer alguna cosa), tenir gànguils, tenir ronyons, tenir bigotis
▷ tenir els nassos (de fer alguna cosa) (v.f.)
« Pàgina 3 de 3