CALLAR
fer muts i a la gàbia SV, callar / abstenir-se de parlar (IEC, *)
Si et sembla que s’ha d’enfadar perquè li dius això, fes muts i a la gàbia; no l’amoïnis (R-M)
→ fer moixoni, fer muts, fer punt
▷ fer muts a la gàbia (v.f.)
fer muts i a la gàbia SV, callar / abstenir-se de parlar (IEC, *)
Si et sembla que s’ha d’enfadar perquè li dius això, fes muts i a la gàbia; no l’amoïnis (R-M)
→ fer moixoni, fer muts, fer punt
▷ fer muts a la gàbia (v.f.)
muts i a la gàbia SCoord, fórmula per a imposar silenci (Fr)
Ara prou xerinola!; muts i a la gàbia!, que és hora de posar-se a la feina / Muts i a la gàbia!, i a dormir, que ja és molt tard (També s’usa amb la forma mutis i a la gàbia) (R-M)
→ ni una paraula
• mut i Callosa (Val.)