■ encendre-se-li la llumeta (a algú) O, oferir-se sobtosament a l’esperit una idea, un pensament, una resposta
Se li va encendre la llumeta i va recordar el nom de la persona que l’havia atès tan correctament
→ venir-li a esment (a algú), venir-li a la memòria (a algú), venir-li al cap (a algú)
encendre-se-li els ulls (a algú) O, mirar una cosa o una persona molt fixament, àvidament, amb gran atenció o desig
Quan se la mirava se li encenien els ulls
→ menjar-se (algú o alguna cosa) amb els ulls, endur-se (alguna cosa) amb els ulls
encendre’s com un lluquet SV, (quedar) molt irritat o sufocat (de vergonya, de passió, etc.) (A-M)
Quan li ha dit que estava molt guapa s’ha encès com un lluquet
→ vermell com un pebrot, vermell com un bitxo, treure els colors
encendre-li la sang (a algú) SV, irritar fortament, aïrar / remoure’s intensament una passió, sobretot d’ira o d’amor desordenat (EC, A-M)
Aquest nen m’encén la sang de mala manera / En sentir-se increpat per l’altre se li va encendre la sang i es va abraonar al seu damunt (*, R-M)
→ cremar-li les sangs (a algú), crispar els nervis (a algú), fer bullir l’enteniment (a algú), treure el seny (a algú), fer mala sang (a algú), posar malalt (a algú)
▷ més encès que un toro (p.ext.), perdre els estreps (p.ext.), bullir-li la sang (a algú) (p.ext.)
encendre la candela SV, acceptar una oferta com a base de negociació / en les vendes a l’encant o subhastes, acceptar el subhastador una xifra oferta com a suficient per a iniciar la subhasta (R-M, IEC)
Hi ha hagut molt poques ofertes i no s’ha arribat a encendre la candela. No s’ha fet cap transacció / Tal com estan les coses, em sembla que no encendrem la candela (R-M)
▷ mitja dita (p.ext.), fer negoci (p.ext.), en subhasta (p.ext.), cremar candeles (p.ext.)
encendre el vesper SV, provocar baralles o conflictes (EC)
Sempre es dedica a encendre el vesper amb les seves paraules metzinoses
→ punyir el vesper, enverinar el vesper, encendre foc, aixecar polseguera
encendre foc SV, provocar o causar discòrdies, desavinences, rancor, etc. (EC)
Sempre ha d’encendre foc allà on hi ha pau i harmonia! (EC)
→ posar foc, posar mal, posar la zitzània, sembrar la zitzània, encendre el vesper, aixecar polseguera
▷ atiar el foc (p.ext.)
hora de llum encendre SN, a encesa de llums, quan ve la fosca de la nit (A-M)
Dissabte damunt dit, hora de llum encendre, jo fui en presència del senyor papa (A-M)
→ a encesa de llums