dreçar les orelles (a alguna cosa) SV, posar molt d’esment a allò que hom diu (EC)
Calla i dreça les orelles (També s’usa amb el modificador bé en posició postverbal. El complement és opcional)
→ obrir l’orella (a alguna cosa), parar orella (a alguna cosa), posar esment (en alguna cosa)
▷ dreçar l’orella (a alguna cosa) (v.f.), llevar-se les lleganyes (p.ext.)
dreçar les orelles (a alguna cosa) SV, posar molt d’esment a allò que hom diu (EC)
Sempre dreça les orelles a tot el que li diem, perquè li agrada rebre bons consells / En sentir que parlaven d’ell va dreçar les orelles per saber què deien (També s’usa amb el modificador bé en posició postverbal. El complement és opcional) (*, R-M)
→ obrir les orelles (a alguna cosa), badar les orelles (a alguna cosa), parar orella (a alguna cosa), estar a les escoltes, estar suspès dels llavis (d’algú)
▷ dreçar l’orella (a alguna cosa) (v.f.), llevar-se les lleganyes (p.ext.)