ESFORÇAR-SE
donar-se basca SV, esforçar-se / fer un esforç que costa (Fr, *)
T’has de donar basca si vols aprovar el curs (Fr)
→ donar-se pena
▷ fer per manera de (p.ext.)
donar-se basca SV, esforçar-se / fer un esforç que costa (Fr, *)
T’has de donar basca si vols aprovar el curs (Fr)
→ donar-se pena
▷ fer per manera de (p.ext.)
donar-se pena SV, esforçar-se / haver de fer algun sacrifici per obtenir una cosa (Fr, *)
Doneu-vos pena, treballeu (IEC)
→ prendre’s la pena (de fer alguna cosa), pagar farda
donar temps al temps SV, deixar que les dificultats es resolguin per elles mateixes, pel simple passament de temps (A-M)
Ara estan molt enfadats, però donem temps al temps i ja veuràs com tornen a parlar-se / Esperem que les coses millorin una mica, temps al temps (També s’usa ometent el verb)
▷ mantenir-se a la capa (p.ext.)
donar cos (a alguna cosa) SV, fer més densa alguna cosa
Què deuen fer per donar cos a aquest vi? / Dóna cos a les farinetes perquè tan líquides no se les menjarà
▷ tenir cos (inv.), prendre cos (inv.)
donar peix al gat SV, afavorir murmuracions o malvolences (R-M)
Sap que la gent és desitjosa de sensacionalisme i ell encara dóna peix al gat fent revelacions indiscretes / T’agrada de donar peix al gat: la qüestió és crear malestar (R-M)
→ tirar llenya al foc, afegir llenya al foc
▷ donar ales (a algú) (p.ext.)
donar-se al moro SV, exasperar-se, manifestar desesperació (A-M)
Va donar-se al moro, perquè res no li sortia com ell volia
→ donar-se al diable, fer-se mala sang
donar de baixa SV, declarar exclòs d’un cos, d’una associació (IEC)
Com que no pagava les quotes el van donar de baixa del col·legi professional / Després de l’assemblea tots cinc es van donar de baixa de la societat / Trucava per donar de baixa la subscripció de la revista
▷ donar d’alta (algú) (ant.)
donar fe (d’alguna cosa) SV, exercitar la fe pública (EC)
Va donar fe del seu catolicisme
donar curs (a alguna cosa) SV, deixar anar o fer marxar alguna cosa perquè segueixi el seu curs (EC)
Cal donar curs a totes les reclamacions que es rebin i procurar que siguin ateses (R-M)
▷ fer el seu curs (inv.), seguir el seu curs (inv.), donar lloc (a alguna cosa) (p.ext.)
donar sortida (a alguna cosa) SV, exposar alguna cosa a la consideració de la gent
En aquests actes el partit va donar sortida a les seves idees
→ posar (alguna cosa) per miroia
▷ donar a conèixer (alguna cosa, a algú) (p.ext.), donar al públic (alguna cosa) (p.ext.)