ABANDONAT
■ criar rovell SV, dit d’una cosa que es té abandonada
La moto criarà rovell. Ara sempre agafa el cotxe per desplaçar-se
▷ no menjar-se (alguna cosa) les rates (ant.)
■ criar rovell SV, dit d’una cosa que es té abandonada
La moto criarà rovell. Ara sempre agafa el cotxe per desplaçar-se
▷ no menjar-se (alguna cosa) les rates (ant.)
criar-se a la dula SV, anar a lloure, criar-se amb tota llibertat, sense vigilància superior de ningú (A-M)
Aquest xicot s’ha criat a la dula; per això té una educació més aviat escassa
→ créixer com els arbres de la Rambla
▷ anar a la dula (p.ext.), a lloure (p.ext.)
[Tortosa, Val. (A-M)]
no criar teranyines SV, no estar aturat mai, ésser molt actiu (A-M)
En Quim mai no criarà teranyines, sempre està enfeinat
→ anar en dansa
▷ ànima freda (ant.), tenir nervi (p.ext.)
■ criar pedres al fetge SV, preocupar-se, tenir disgust per alguna cosa
No siguis tan patidor o criaràs pedres al fetge / És molt tranquil, no criarà mai pedres al fetge
→ posar-se pedres al fetge, fer-se mala sang, posar-se a les pedretes
criar greix SV, engreixar-se, esdevenir obès (EC)
Durant les festes de Nadal, amb tants àpats com es fan, s’acostuma a criar greix
→ posar greix, criar panxa, posar carn, posar panxa
▷ perdre les carns (ant.)
criar panxa SV, engreixar-se / esdevenir obès (Fr, *)
Si beus tanta cervesa, criaràs panxa (IEC)
→ posar carn, posar bons sagins, posar greix, posar panxa, criar greix
▷ perdre les carns (ant.)
criar malves SV, mort i enterrat / ésser una persona morta i enterrada (Fr, *)
Ja fa temps que cria malves: va morir ara farà uns deu anys
→ fer malves, menjar terra, ésser al sac, podrir terra, donar menjar als cucs
▷ de cos present (p.ext.)