ésser un afonacases SV, malgastador / expressió usada per a referir-se a qui es dedica a despendre malament els diners propis, en coses inútils (Fr, *)
No li confiïs cap diner perquè és un afonacases
→ ésser un mà foradada, tenir la butxaca foradada, ésser un hereu escampa
ésser un hereu escampa SV, (ésser un) un dilapidador / (ésser un) home pròdig, malgastador (R-M, EC)
No tindrà mai res; és un hereu escampa; tot ho deixa perdre o s’ho malgasta en qualsevol caprici / Si ets un hereu escampa no podràs estalviar mai ni un cèntim (R-M)
→ ésser un mà foradada, ésser un afonacases, tenir la mà foradada
▷ de ca l’ample (p.ext.), fill pròdig (p.ext.)
ésser un baldragues SV, (ésser un) home que no li escau bé la roba i que sempre va mal vestit / (ésser un) home mal vestit (A-M, EC)
Aquest home és un baldragues, no es muda ni que li ho diguin cent vegades
→ ésser un penjat, anar deixat, ésser un esparracat
ésser un espantall (algú) SV, lleig / ésser una persona molt lletja i malgirbada, que infon espant (Fr, *)
La Maria és un espantall, hauria de mirar-s’hi més a l’hora de vestir-se
▷ semblar una màrfega (p.ext.)
ésser del morro tort SV, ésser rampellut (R-M)
Tothom tem haver-li de parlar; és del morro tort i sovint rep la gent amb un rebuf / No siguis del morro tort i procura respondre amb amabilitat (R-M)
→ tenir el geni fort, tenir males llevades
ésser un bon element (algú) SV, dit d’una persona de qualitats i, sobretot, de capteniments dolents
Aquell era un bon element, havia realitzat molts furts als veïns de la zona
→ ésser una bona flor (algú), ésser una bona peça (algú), ésser una arracada (algú), ésser una bona pua (algú), ésser una mala peça (algú), ésser un escurçó, ésser una mala puta, ésser un sac de malícia, ésser un mala pinta, de pinyol vermell
▷ ésser un albat (ant.), ésser un pau (ant.)
ésser un escurçó SV, (ésser una) persona malèvola (A-M)
Aquella dona és un escurçó, és millor que no te’n refiïs
→ ésser un serpeta, ésser un monstre, ésser una mala puta, ésser un bon element (algú), ésser una vespa
▷ ésser un albat (ant.), ésser un pau (ant.)
ésser un sac de malícia SV, ésser molt maliciós o dolent (EC)
Ets un sac de malícia i un dia te’n penediràs perquè et quedaràs sense amics
→ ésser un bon element (algú)
▷ ésser un sac de bondat (ant.)
ésser una mala puta SV, ésser una dona, i fins un home, dolents, maliciosos (R-M)
Fixa’t el que m’ha fet. És una mala puta / Quin mala puta està fet aquell (R-M, EC)
→ ésser una mala pècora, ésser una mala pua (algú), ésser una bona flor (algú), ésser una bona pècora, ésser un escurçó, ésser un bon element (algú), ésser un mala pinta
▷ ésser un mala puta (v.f.), ésser un albat (ant.), ésser un pau (ant.)
ésser de la llavor pelada SV, ésser molt dolent, tenir mal caràcter (A-M)
Aquest noi matarà la seva mare de disgustos perquè és de la llavor pelada i no para de fer bretolades
→ ésser una bona flor (algú), ésser una mala pua (algú)
[Massalcoreig (A-M)]