tocar-se la pamparruana SV, estar ociós i anar d'ací d'allà, vagabundejar (A-M)
Es passa el dia tocant-se la pamparruana mentre la dona ha de fer tota la feina
→perdre el temps, caçar mosques, gratar-se la panxa, no fer una gamba, tocar-se la pampa, tocar-se els collons, fer el manta, fer la pamparruana, fer com el porc d'en Bullidura, tocar ses gandumbes
▷ésser un pamparruana (p.ext.)
[pamparruana: mot no registrat al DIEC1]
vendre a un preu que fa tocar el cap amb la cua SV, vendre a preu caríssim (A-M)
No et queixis si no venim a comprar a la teva botiga, perquè vens a un preu que fa tocar el cap amb la cua i nosaltres no ho podem assumir
▷cobrar pel pebre (p.ext.), un preu prohibitiu (p.ext.)
[Cardona, Solsona (A-M)]
voler tocar el cel amb la mà SV, pretendre coses impossibles (DIEC1)
Vol tocar el cel amb la mà: hauria de començar per les coses més senzilles i anar avançant
→voler agafar la lluna amb les dents, demanar la lluna, voler saber quants pèls té un bot, cercar caragols sense rosada, voler comptar estrelles, rentar la cara a un etíop
▷menjar poc i pair bé (ant.), voler fer entrar el clau per la cabota (p.ext.)
voler tocar el cel amb la mà SV, pretendre coses impossibles (DIEC1)
Té el defecte de voler sempre tocar el cel amb la mà i no mira de posar-se a la realitat (R-M)
→voler agafar la lluna amb les dents, demanar la lluna, voler treure pols de sota l'aigua, voler agafar la lluna amb un cove, cercar caragols sense rosada, voler comptar estrelles, rentar la cara a un etíop