AFLIGIT
tenir una llosa a la boca del cor SV, tenir una gran pena o opressió moral (A-M)
Fa tres anys que es morí el seu marit i encara té una llosa a la boca del cor
→tenir una pena al cor, tenir una espina clavada al cor
[Tarragona (A-M)]
tenir una llosa a la boca del cor SV, tenir una gran pena o opressió moral (A-M)
Fa tres anys que es morí el seu marit i encara té una llosa a la boca del cor
→tenir una pena al cor, tenir una espina clavada al cor
[Tarragona (A-M)]
tenir una mala ensopegada SV, tenir un contratemps, una contrarietat greu (A-M)
En Joan ha tingut una mala ensopegada, amb aquesta malaltia
▷cop de sort (ant.), revés de fortuna (p.ext.), cop de gràcia (p.ext.), tirar-se dins un avenc (p.ext.)
tenir una mala ratxa SV, passar per una fase desfavorable
Aquest equip té una mala ratxa, últimament, perquè ja fa alguns partits que no marca cap gol
→tenir la negra, tenir mala estrella, tenir pega, estar de pega, passar una mala ratxa, trobar davall cada terròs un calàpat
▷tenir una bona ratxa (ant.), passar una bona ratxa (ant.), caure en desgràcia (p.ext.)
tenir una memòria d'elefant SV, tenir molta memòria (DIEC1)
Té una memòria d'elefant: es recorda de totes les dates dels fets històrics que hem estudiat durant el curs
▷tenir una memòria de mosquit (ant.), tenir els nitus (ant.), estar ennitat (ant.)
tenir una memòria de mosquit SV, tenir poca memòria
No es recorda mai de l'aniversari de la seva parella, té una memòria de mosquit / No sap el dia que viu, té una memòria de mosquit
tenir una necessitat SV, sentir la dita urgència (de defecar) (A-M)
Tinc una necessitat, atura el cotxe a l'àrea de servei, que aniré al lavabo
tenir una necessitat SV, sentir la dita urgència (d'orinar) (A-M)
Sempre tenia una necessitat quan no hi havia cap lavabo a prop. Quin nen!
▷fer les necessitats (p.ext.), fer aigua (p.ext.), mudar l'aigua al canari (p.ext.)
tenir una paciència de sant SV, ésser molt pacient
Li ho ha explicat moltes vegades i com que no ho ha entès li ho ha tornat a explicar, té una paciència de sant (També s'usa amb la forma amb una paciència de sant)
→tenir més paciència que un sant, tenir més paciència que un mestre d'escola, tenir més paciència que Job, tenir la paciència de Job, ésser llarg de corretja, estar en el banc de la paciència
tenir una pena al cor SV, estar molt afligit (EC)
Aquest noi té una pena al cor. Haurem de mirar d'animar-lo
→rosegar-li el cor (a algú), anar alís, amb el cap baix, amb el cap cot, amb el cap jup, estar en mal cor, tenir una llosa a la boca del cor
▷anar-li la processó per dins (a algú) (p.ext.), no guanyar (per a alguna cosa) (p.ext.)
tenir una rel de boig SV, donar indicis de bogeria (A-M)
El meu oncle viu sol i, de fet, té una rel de boig
▷estar com un llum (p.ext.), estar tocat de l'ala (p.ext.), faltar-li un bull (a algú) (p.ext.)
[Gir., Barc., Tarr. (A-M)]