AGANAT
tenir una gana com un bou SV, tenir molta fam (A-M)
Tinc una gana com un bou. Em menjaria un pollastre sencer
tenir una gana com un bou SV, tenir molta fam (A-M)
Tinc una gana com un bou. Em menjaria un pollastre sencer
tenir una gana de destraler SV, tenir molta fam (A-M)
Aquests treballadors de la construcció són insaciables. Tenen una gana de destraler
→tenir una gana que treu foc, tenir una gana que l'aixeca, tenir un budell buit
tenir una gana que alça SV, gana / tenir una gana desmesurada / tenir una fam extremada (Fr, *, A-M)
No ha dinat i ara té una gana que alça (També s'usa amb el nom fam)
→tenir una gana que l'aixeca, tenir una fam que no s'hi veu, fer creuetes
tenir una gana que l'aixeca SV, tenir una gana exagerada / tenir una fam extremada (*, A-M)
Porto des de les cinc del matí llevat i encara no he menjat res. Tinc una gana que m'aixeca (També s'usa amb el nom fam i la forma verbal alça)
→tenir una gana que alça, tenir una fam que no s'hi veu, tenir una gana de destraler, tenir el ventre buit
tenir una gana que treu foc SV, tenir molta fam (A-M)
El meu fill de setze anys quan arriba a casa té una gana que treu foc. Es menja dos plats de macarrons un darrere l'altre
→tenir un budell buit, tenir una gana de destraler, tenir més gana que un ganivet nou
tenir una gleva en es cor SV, guardar rancor o el record d'alguna ofensa soferta (A-M)
Després de tot el que m'ha dit tenc una gleva en es cor
[Manacor (A-M)]
tenir una hora bèstia SV, cometre una imprudència o indiscreció (A-M)
Va tenir una hora bèstia i va cometre un assassinat
▷tenir un mal dia (p.ext.), tenir un mal fons (p.ext.), tenir un dia dolent (p.ext.)
[Mall., Men. (A-M)]
tenir una hora tonta SV, cometre una imprudència o indiscreció (A-M)
Va copiar a l'examen perquè va tenir una hora tonta. Normalment no ho fa
[tonto: mot no registrat al DIEC1]
tenir una idea (d'alguna cosa) SV, entendre / tenir una noció d'alguna cosa (Fr, *)
Tinc una idea d'aquest tema, però no el domino / Només tenen una lleugera idea de la qüestió que es debatrà a la reunió
→tenir un bany (d'alguna cosa)
▷restar a les fosques (ant.), quedar a l'escapça (ant.), fer-se una idea (d'alguna cosa) (p.ext.)
tenir una lleganya a l'ull SV, no veure-hi clar en algun afer (DIEC1)
Si no ho entens, és que tens una lleganya a l'ull perquè la seva actitud ho demostra ben clar (R-M)
→tenir els ulls al clatell, dur una bena als ulls, tenir pa a l'ull, tenir una bena als ulls, tenir pega als ulls, tenir teranyines als ulls