quedar amb un pam de nas SV, veure's frustrat / quedar decebut (R-M, *)
Quan els van dir que havien fet tard i que l'autocar ja era fora, es van quedar amb un pam de nas (També s'usa amb el verb restar) (R-M)
→quedar a l'escapça, quedar a la lluna de València, quedar amb els pixats al ventre, quedar en blanc, romandre escaldat com es gat d'en Pelacanyes
quedar amb un pam de nas SV, sorprès / quedar sorprès (Fr, *)
El protagonista de la pel·lícula va quedar amb un pam de nas quan li van comunicar que el seu fill era d'una altra raça (També s'usa amb els verbs estar, restar, etc.)
→quedar amb un peu enlaire, quedar amb un pam de boca oberta, restar amb la boca oberta, romandre escaldat com es gat d'en Pelacanyes, sense alè
▷deixar (algú) amb un pam de nas (inv.), restar a les fosques (p.ext.), fer uns ulls com unes taronges (p.ext.), obrir uns ulls com unes taronges (p.ext.), posar uns ulls com unes taronges (p.ext.)