pujar més el mort que les antorxes O, tenir més volum o importància la part accidental que la substancial d'una cosa (A-M)
Mai no donis importància al que ell diu: puja més el mort que les antorxes
→pujar més el suc que els moixons, pujar més la salsa que els caragols, pujar més la corda que el bou, pujar més el farciment que el gall, pujar més ses averies que es bacó, valer més la salsa que els caragols
pujar més el suc que els moixons O, tenir més volum o importància la part accidental que la substancial d'una cosa (A-M)
No facis gaire cas del que diu, segur que puja més el suc que els moixons
→pujar més el farciment que el gall, pujar més la salsa que els caragols, pujar més la corda que el bou, pujar més el mort que les antorxes, valer més la salsa que els caragols
pujar més el suc que la perdiu O, ésser més voluminosa o costosa la part accidental que la substancial d'una cosa (A-M)
Per fora és una casa molt bonica, però puja més el suc que la perdiu: en realitat no val res (També s'usa amb la forma pujar més la salsa que la perdiu)
→valer més la salsa que el peix, valer més el suc que la perdiu, valer més el farciment que el gall, costar més el mall que l'enclusa, pujar més sa corda que es bou, valer més es lluïsme que sa compra
▷pujar més el suc que les perdius (v.f.)
[Emp. (A-M)]
pujar més la corda que el bou O, tenir més volum o importància la part accidental que la substancial d'una cosa / ésser més abundant la part secundària que la principal (A-M)
En aquell escrit, puja més la corda que el bou: dona voltes al mateix tema, però no formula cap hipòtesi interessant
→pujar més el farciment que el gall, pujar més el suc que els moixons, pujar més el mort que les antorxes, pujar més la salsa que els caragols, pujar més los arrengleradors que la professó, pujar més ses averies que es bacó, valer més la salsa que els caragols
•pujar més sa corda que es bou (Mall., Men.) (A-M)
pujar més la salsa que els caragols O, tenir més volum o importància la part accidental que la substancial d'una cosa (A-M)
No li donis gaire importància; segur que puja més la salsa que els caragols
→pujar més el farciment que el gall, pujar més el suc que els moixons, pujar més la corda que el bou, pujar més el mort que les antorxes, valer més la salsa que els caragols
pujar més los arrengleradors que la professó O, predominar les coses secundàries en perjudici de les més importants (A-M)
Em fa l'efecte que no votaré aquest candidat, perquè en el seu discurs pugen més los arrengleradors que la professó
→valer més la salsa que els caragols, pujar més la corda que el bou
[Valls (A-M)]
[arrenglerador: mot no registrat al DIEC1 (A-M)]
pujar més sa corda que es bou O, ho diuen d'una cosa on predomina la part secundària damunt la principal (A-M)
–No m'agrada que es gasti tants de diners en regals. –Ben cert. Al final, puja més sa corda que es bou
→pujar més el suc que la perdiu
[Mall. (A-M)]
pujar més ses averies que es bacó O, ésser més abundants les coses secundàries que les principals (A-M)
No l'escoltis. Mai no para de queixar-se i quan parla sempre pugen més ses averies que es bacó
→pujar més la corda que el bou, pujar més el mort que les antorxes
[Men. (A-M)]
pujar-li a cavall (a algú) SV, dominar algú, fer-lo cedir fàcilment / abusar d'ell, tractar-lo despectivament o amb massa confiança (EC, A-M)
Ell té moltes ganes de manar, però tu no has de deixar que et pugi a cavall; mantén la teva autoritat / Si li fas tants compliments, aquest noi et pujarà a cavall / Puja a cavall de son pare (R-M, EC, *)
pujar-li a cavall (a algú) SV, dominar algú, fer-lo cedir fàcilment / abusar d'ell, tractar-lo despectivament o amb massa confiança (EC, A-M)
Ha perdut tot el respecte a la seva mare, fins i tot li puja a cavall