EXCEDIR

pujar més el suc que la perdiu O, ésser més voluminosa o costosa la part accidental que la substancial d'una cosa (A-M)

Per fora és una casa molt bonica, però puja més el suc que la perdiu: en realitat no val res (També s'usa amb la forma pujar més la salsa que la perdiu)

→valer més la salsa que el peix, valer més el suc que la perdiu, valer més el farciment que el gall, costar més el mall que l'enclusa, pujar més sa corda que es bou, valer més es lluïsme que sa compra

▷pujar més el suc que les perdius (v.f.)

[Emp. (A-M)]

pujar més sa corda que es bou O, ho diuen d'una cosa on predomina la part secundària damunt la principal (A-M)

–No m'agrada que es gasti tants de diners en regals. –Ben cert. Al final, puja més sa corda que es bou

→pujar més el suc que la perdiu

[Mall. (A-M)]

valer més el farciment que el gall O, haver-hi en joc mitjans desproporcionats a la importància del fi pretès (R-M)

Després de tanta propaganda, l'espectacle ens va decebre; valia més el farciment que el gall; molta presència però cap contingut / Has esmerçat massa feina en la presentació dels regals: val més el farciment que el gall (També s'usa amb el verb costar) (R-M)

→costar més el mall que l'enclusa, valer més la salsa que el peix, pujar més el suc que la perdiu, valer més el suc que la perdiu

valer més el suc que la perdiu O, ésser més voluminosa o costosa la part accidental que la substancial d'una cosa (A-M)

És més bonic el paper que el que hi ha a dins del regal, val més el suc que la perdiu (També s'usa amb la forma valer més la salsa que la perdiu)

→valer més la salsa que el peix, pujar més el suc que la perdiu, valer més el farciment que el gall, costar més el mall que l'enclusa

▷valer més el suc que les perdius (v.f.)

[Emp. (A-M)]

valer més la salsa que el peix O, ésser més voluminosa o costosa la part accessòria que la substancial d'una cosa (A-M)

Has gastat massa diners en els papers per embolicar els regals, val més la salsa que el peix (També s'usa amb els verbs costar i pujar)

→valer més el farciment que el gall, valer més el suc que la perdiu, pujar més el suc que la perdiu, costar més el mall que l'enclusa

▷posar-hi més pa que formatge (p.ext.), posar-hi més pa que peix (p.ext.)

vessar la mesura SV, portar les coses a l'extrem (R-M)

No m'era gens simpàtic, però la seva impertinència ha fet vessar la mesura i ara li tinc vertadera aversió (R-M)

→passar de la ratlla, portar (alguna cosa) a l'últim extrem, passar de la mesura, embocar els vuits i els nous