COMIAT
■ a pixar i a jeure SP, es diu col·loquialment en retirar-se d'algun lloc, especialment a la nit / expressió que hom utilitza per a indicar que va a dormir
S'ha fet ben tard. Au, a pixar i a jeure
→bona nit, bona nit i bona hora
[Mall.]
■ a pixar i a jeure SP, es diu col·loquialment en retirar-se d'algun lloc, especialment a la nit / expressió que hom utilitza per a indicar que va a dormir
S'ha fet ben tard. Au, a pixar i a jeure
→bona nit, bona nit i bona hora
[Mall.]
deixar pixar el matxo SV, es diu per a demanar que hom no s'interposi quan algú fa una cosa / es diu per a recomanar que deixin fer els altres, que no s'interposin quan algú fa una cosa (R-M, A-M)
Tu fes la teva feina i deixa pixar el matxo / Deixa pixar el matxo; veuràs com tot sortirà bé (R-M)
més vell que el pixar a terra SA, [ésser] molt vell o molt conegut / [ésser una] cosa molt antiga (R-M, A-M)
Què vols ensenyar-nos? Això és més vell que el pixar a terra / Va treure uns llibres més vells que el pixar a terra (R-M, *)
→més vell que el cagar ajupit, més vell que Adam, més vell que el pixar ajupit, més vell que el cagar, més vell que cagar emponnat, més vell que el mal pa, més vell que els camins, més vell que l'escopir a terra, més antic que es pastar
▷més vell que el pixar en terra (v.f.), més vell que pixar a terra (v.f.)
més vell que el pixar ajupit SA, [ésser] molt vell o molt conegut / [ésser una] cosa molt antiga (R-M, A-M)
Això que m'expliques ja ho sabia. És més vell que el pixar ajupit
→més vell que el pixar a terra, més vell que Adam, més vell que el cagar, més vell que el cagar ajupit, més vell que cagar emponnat, més vell que el mal pa, més vell que els camins, més vell que l'anar a peu, més vell que l'arna, més vell que la picor, més antic que es pastar
no servir ni per a treure sa lloca a pixar SV, no servir per a res, ésser una persona completament inútil (A-M)
Mai no fa res de bo. No serveix ni per a treure sa lloca a pixar
→ésser una calamitat (algú), no fer res de bo
[Eiv. (A-M)]
pixar aigua beneita SV, ésser molt devot (DIEC1)
Tot el dia és a l'església, pixa aigua beneita (R-M)
pixar aigua beneita SV, ésser molt devot (DIEC1)
Pixa aigua beneita, però no es comporta com un bon cristià (R-M)
pixar alt SV, tenir moltes pretensions (DIEC1)
Noi, pixes alt; potser que abaixis els fums (També s'usa amb el modificador ben i amb els quantificadors bastant, molt, tan, etc. en posició preadverbial) (R-M)
→picar alt, portar més merda que un bou, alçar el diapasó, volar alt, voler abastar el cel amb la mà, voler abastar el cel amb les dents, voler-s'ho menjar tot
■ pixar colònia SV, tenir pretensions, altivar-se
Aquest és dels que pixen colònia: va amb roba de marca i va tibat com un rave
→tenir fums, anar de guais, ésser un xulo piscines, dur sa clenxa amb dos sementers, dur més fums que na Torrella
pixar fora de test SV, dir o cometre un despropòsit. Anar errat / parlar sense raó, fugir de la qüestió, dir disbarats (R-M, DIEC1)
En aquesta qüestió ha pixat fora de test; tot el que ell al·lega no té cap relació amb el cas i ofèn molta gent (R-M)
→cagar fora de l'orinal, no tocar enlloc, escopir fora de sa trona, ficar-se de peus a la galleda, no rascar bola, no tocar pilota, tocar el bombo, tocar l'orgue, tocar timbals, ficar los peus a les alforges, pegar de cap com els bolls
▷pixar fora del test (v.f.), anar fora de camí (p.ext.), anar lluny d'osques (p.ext.), anar en revolt (p.ext.), anar fora de corda (p.ext.)