Cerca

DESAPROFITAR

perdre el tren SV, perdre una ocasió favorable (EC)

Tenia l'oportunitat d'agafar aquella feina, però ara ja ha perdut el tren / Si ara deixes escapar una oportunitat com aquesta perdràs el tren, i ho lamentaràs tota la vida (*R-M)

quedar en terra

fer tard (p.ext.), fer marrada (p.ext.)

DESFASAT

perdre el tren SV, quedar endarrerit respecte als corrents, les circumstàncies, etc. del moment

Mentre ha tingut el càrrec de directiu ha perdut el tren pel que fa al tracte amb el client / Si no et poses al dia en la teva feina ràpidament, perdràs el tren