passar comptes SV, reptar algú, retreure-li (alguna cosa) / aclarir una qüestió (EC, R-M)
Qualsevol dia passarem comptes amb aquest poca-solta, i li ensenyarem de no falsejar les coses / Els danys que m'ha causat, no els hi perdono pas: ja passarem comptes (R-M, DIEC1)
passar comptes SV, escatir el que hem de pagar a algú o n'hem de rebre / ajustar els comptes i consignar-los (DIEC1, A-M)
Vinc a passar comptes; fa temps que et dec els treballs que vas fer a casa i vinc a pagar-te (R-M)
▷fer la caixa (p.ext.), tancar caixa (p.ext.), rendició de comptes (p.ext.), treure el compte (p.ext.)