parlar llatí SV, estar embriac i parlar / estar embriac (Fr, A-M)
Mireu-lo, sempre que va al bar surt parlant llatí
→parlar castellà, fet una sopa, anar calent de cap, portar-ne més al cap que als peus, estar pet, pesar-li més el cap que el cul (a algú)
▷fer-li llumenetes els ulls (a algú) (p.ext.)
parlar llatí SV, parlar en estat d'embriaguesa (Fr)
Ha begut més del compte i ja parla llatí
→parlar castellà
▷fer-li llumenetes els ulls (a algú) (p.ext.), estar gat (p.ext.), portar la biga (p.ext.), anar calent d'orelles (p.ext.)