Cerca

INEXPERIMENTAT

no haver sortit de l'ou (algú) SV, algú, tenir poca edat, poca experiència / ésser molt jove i mancat d'experiència (DIEC1, A-M)

No ha sortit de l'ou i ja vol un càrrec de responsabilitat / Aquest sempre es queda fora d'hores per acabar la feina, encara no ha sortit de l'ou (Sovint s'usa amb l'adverbi encara)

→no haver sortit de la closca (algú), ocell de primera volada, sortir de l'ou (algú), no haver vist el món per un forat, no haver-li caigut el groc del bec (a algú), caure del niu (algú), tenir la clova al cul (algú), no haver sortit de ses faldes de sa mare

▷tindre el temps d'una burra vella (p.ext.)

JOVE

no haver sortit de l'ou (algú) SV, algú, tenir poca edat, poca experiència / ésser molt jove i mancat d'experiència (DIEC1)

No té l'edat per a sortir de nit, si no ha sortit de l'ou! / Encara no ha sortit de l'ou i ja es pensa que és qui sap qui (Sovint s'usa amb l'adverbi encara)

→no haver sortit de la closca (algú), ocell de primera volada, tenir encara l'ou al cul (algú), tenir la clova al cul (algú), tenir sa llet en es morros

▷tindre el temps d'una burra vella (p.ext.)