IMMEDIATAMENT
amb el menjar a la boca SP, tot seguit acabant de menjar (R-M)
Val més sopar d'hora per no haver d'anar al teatre amb el menjar a la boca (R-M)
amb el menjar a la boca SP, tot seguit acabant de menjar (R-M)
Val més sopar d'hora per no haver d'anar al teatre amb el menjar a la boca (R-M)
anar a donar menjar a les puces SV, anar a dormir / fam., anar al llit (Fr, A-M)
Vinga, ves cap al llit que ja és hora d'anar a donar menjar a les puces / No romancegis més i ves a dar menjar a les puces! (També s'usa amb la forma anar a dar menjar a les puces)
→donar part a la nit, anar-se'n a sant Culgat
[Blancafort (A-M)]
donar el menjar als peixos SV, vomitar, navegant (Fr)
Sempre que surt en vaixell acaba donant el menjar als peixos, perquè es mareja
→canviar la pesseta, treure les tripes per la boca, treure el menjar, fer l'ànec, fer es lleó, escorxar la guilla
donar menjar als cucs SV, ésser enterrat / ésser una persona morta i enterrada (R-M, *)
Cal que procurem mantenir-nos vius molts anys; massa que arribarà el dia de donar menjar als cucs! (R-M)
→fer malves, criar malves, podrir terra, estar guardant la llàntia
▷sortir amb els peus per davant (p.ext.), fer la fesolada (d'algú) (p.ext.)
fer menjar ceba (a algú) SV, fer enrabiar, donar càstig a algú (A-M)
Aquestes criatures no paren de fer menjar ceba a la seva mainadera i els seus pares se'n desentenen completament
→fer rosegar ceba (a algú), posar negre (algú)
▷treure (algú) del solc (p.ext.), treure (algú) de polleguera (p.ext.)
fer-li menjar pols (a algú) SV, vèncer algú, enderrocar-lo (A-M)
A aquests galifardeus els farem menjar pols. Així no ens molestaran mai més (També s'usa amb la forma fer-li menjar terra (a algú))
fregir i menjar SCoord, passar-ho modestament, guanyar només allò que és necessari per a viure (A-M)
En aquesta casa no es fan excessos. Tot és fregir i menjar
[Cast., Val. (A-M)]
menjar (alguna cosa) a dos queixos SV, menjar ràpidament, voraçment (DIEC1)
Amb deu minuts s'ha menjat el primer i el segon plat, menja a dos queixos / Ha menjat les postres a set queixos (També s'usa amb el numeral set)
→menjar (alguna cosa) en quatre bocinades, menjar com un trabuc, menjar com un ogre, menjar com un llop, passar-s'ho amb s'alè, treure la panxa de mal any
▷menjar com un ocellet (ant.), menjar com un pardalet (ant.), menjar com les gallines (ant.)
menjar a esclatar SV, menjar excessivament (A-M)
Diversifiquen les viandes e vins dels quals menjen e beuen a esclatar (A-M)
→no donar-se raó a ses barres, fer a tots vents, passar-s'ho tot per s'anell, menjar com un bou, menjar com un trabuc
▷menjar com un ocellet (ant.), menjar un mos (ant.), treure el ventre de mal any (p.ext.), fer bona taula (p.ext.)
menjar al·leluies SV, no menjar res, viure de l'aire del cel (A-M)
Si no busca feina, suposo que acabarà menjant al·leluies
→no dur-se res a la boca, no bufar cullera, badar la boca al vent, viure de l'aire del cel