ja n'hi ha prou O, expressió que dóna per acabada una discussió o situació (R-M)
Ja n'hi ha prou! Estem cansats de sentir-te rondinar / Ja n'hi ha prou, de discutir, voleu callar? (R-M, *)
→ja n'hi ha prou, d'aquest coll; ja està bé; ja n'hi ha prou, d'aquest color; no en parlem més; no en parlem pus; i prou; i punt; tururut sant Pere; s'ha acabat la comèdia; i el dimoni que estossegui; i foris
▷parar el carro (p.ext.), al cap del carrer (p.ext.), matar-ho (p.ext.), peix al cove (p.ext.)
ja n'hi ha prou O, ésser suficient (A-M)
Ja n'hi ha prou, de queixar-se
→s'ha acabat la comèdia, i el dimoni que estossegui, i foris
ja n'hi ha prou, d'aquest coll O, expressió que posa fi a una insistència / es diu enèrgicament i imperativa en voler desviar la conversa d'un tema enutjós (R-M, A-M)
Mira, ja n'hi ha prou d'aquest coll! No vull sentir més parlar d'aquesta qüestió! / Sempre parla de política a l'hora de sopar, ja n'hi ha prou d'aquest coll! (També s'usa amb la forma prou d'aquest coll) (R-M, *)
→ja n'hi ha prou; ja n'hi ha prou, d'aquest color; s'ha acabat la comèdia; bona nit si et colgues
[Emp. (A-M)]
ja n'hi ha prou, d'aquest color O, es diu enèrgicament i imperativa en voler desviar la conversa d'un tema enutjós
Estic cansada que sempre us baralleu, ja n'hi ha prou, d'aquest color! (També s'usa amb la forma prou d'aquest color)
→ja n'hi ha prou; ja n'hi ha prou, d'aquest coll; s'ha acabat la comèdia; bona nit si et colgues