Cerca

ENTOSSUDIR-SE

ficar la banya (en alguna cosa) SV, obstinar-se, agafar una idea i no voler-se convèncer del contrari / obstinar-se a fer alguna cosa / entossudir-se, obstinar-se (A-M, EC, A-M)

Ha ficat la banya a fer aquell viatge i no pararà fins a aconseguir-ho / Allí on fica la banya, ja no la treu / Quan ha ficat la banya, ningú no pot dissuadir-lo d'allò que es proposa (*, A-M, R-M)

→ficar la banya en un forat, ficar-se-li entre cella i cella (a algú), ficar-se (alguna cosa) al barret, ficar-se (alguna cosa) al cap, ficar-se (alguna cosa) dins el carabassot, aficar-la, no sortir de sa parada de ses cebes, ficar el clau per la cabota

▷deixar córrer (alguna cosa) (ant.)

•aficar sa banya (en alguna cosa) (Mall.)

[Cat., Bal. (A-M)]

OBSTINAR-SE

ficar la banya en un forat SV, entossudir-se a fer alguna cosa / entossudir-se, obstinar-se (DIEC1, A-M)

Val més que no t'hi amoïnis; ha ficat la banya en un forat i no el trauràs d'aquí / Ha ficat la banya en un forat i no la faràs canviar d'opinió sobre la nova llei (R-M, *)

→ficar la banya (en alguna cosa), clavar el clau per la cabota, ficar el clau per la cabota

▷ficar la banya a un forat (v.f.), ficar la banya al forat (v.f.) afluixar la corda (ant.), ésser del morro fort (p.ext.), arrimat a la seva (p.ext.)