Cerca

EXAGERAR

fer llarg SV, obrar o parlar massa; exagerar l'acció o l'expressió (A-M)

Li donaren una ablanida, que se pensavan haver fet llarch (A-M)

→carregar la tinta, fer-ne un gra massa

SOBREPASSAR

■ fer llarg (d'alguna cosa) SV, passar del just, en una previsió, en un pressupost, etc.

Vam fer llarg d'espelmes, però així en tindrem per a tot l'any vinent / Amb el menjar és millor fer llarg que no pas quedar-se curt / Aquesta setmana no cal anar a comprar Hem fet llarg / Hem fet massa llarg, no ho podrem vendre tot (També s'usa amb els quantificadors massa, molt, etc. en posició preadverbial. El complement és opcional)

→tirar llarg, fer botifarra, tirar per alt

▷fer curt (d'alguna cosa) (ant.), tirar curt (ant.), ben bo (p.ext.)