en pilotes SP, despullat / despullat de vestits, sense la indumentària, els complements o l'acompanyament habituals (DIEC1, *)
Anava en pilotes per casa
→a pèl, en faldaret, nu de pèl a pèl, no dur un fil de roba, nu i cru, en pilota picada, en conill, tal com Déu l'ha fet, anar amb el vestit d'Adam, anar amb el vestit d'Eva, tal com Déu el va portar al món
agafar (algú) en pilotes SV, sorprendre algú / agafar algú d'improvís (R-M, DIEC1)
No s'imaginava que el vigilaven i el van agafar en pilotes / L'han agafat en pilotes, i ha hagut de confessar la veritat (R-M)
→atrapar (algú) al jaç, sorprendre (algú) in fraganti, caçar (algú) in fraganti, enxampar (algú) in fraganti, pescar (algú) in fraganti, agafar (algú) sense església
■ deixar (algú) en pilotes SV, deixar algú sense gens de diners
Van deixar els socis en pilotes i van haver de començar de zero el negoci
→deixar (algú) sense camisa, deixar (algú) a l'escapça, deixar (algú) al mig del carrer, deixar (algú) amb la camisa a l'esquena, deixar (algú) escurat, llevar-li la pell (a algú)
quedar en pilotes SV, arruïnar-se / quedar arruïnat, mancat de tot (R-M, *)
Tants de diners que tenia, i s'ha quedat en pilotes (També s'usa amb el verb estar) (R-M)