donar una bufetada (a algú) SV, fer un gran menyspreu a algú (DIEC1)
El professor va donar una bufetada a aquell alumne en dir-li, davant de la resta de la classe, que no sabia la lliçó
→donar un miquel (a algú), clavar un miquel (a algú), clavar un moc (a algú)
▷posar (algú) en evidència (p.ext.), posar (algú) en ridícul (p.ext.), fer ballar la figureta (a algú) (p.ext.)
donar una bufetada (a algú) SV, fer un gran menyspreu a algú (DIEC1)
Va donar una bufetada a la seva xicota quan li va dir que volia deixar estar la seva relació / Li ha donat una bufetada en no acceptar la invitació que acaba de fer-li; li'n quedarà molt ressentit (*, R-M)
→donar un miquel (a algú), clavar un miquel (a algú), clavar un moc (a algú)
donar una bufetada (a algú) SV, fer un gran menyspreu a algú (DIEC1)
Amb aquella resposta va donar una bufetada a tots els que s'havien rigut d'ella
→tirar-li figues (a algú), clavar un moc (a algú), donar un moc (a algú), pegar coça (a algú)