deixar (algú) com un drap brut SV, omplir algú d'improperis, denigrar-lo / posar malament, de paraula; malfamar, insultar (DIEC1, A-M)
Va deixar la veïna com un drap brut / Estava furiós contra aquell home i el va deixar com un drap brut / Té el mal costum de posar tothom com un drap brut (També s'usa amb el verb posar) (*, R-M, *)
→tractar (algú) com un drap mal llavat, posar (algú) com un pedaç brut, tractar (algú) com un drap mullat, arrossegar (algú) pel fang, dir-li quatre fàstics (a algú), deixar (algú) com un porc, deixar (algú) verd, posar (algú) a parir, tallar-li una capa (a algú), deixar malament (algú), llevar-li la fama (a algú), dir horrors (d'algú)
▷posar (algú) dalt del candeler (ant.), posar (algú) dalt del cel (ant.), posar (algú) als núvols (ant.), quedar com un drap brut (inv.), treure's la camisa del penjat (inv.), tractar (algú) com un drap brut (p.ext.)
deixar (algú) com un drap brut SV, omplir algú d'improperis, denigrar-lo / denigrar, insultar / posar malament, de paraula; malfamar, insultar (DIEC1, R-M, A-M)
Quan s'enfada es posa de mala llet i deixa tothom com un drap brut / El va posar com un drap brut al mig del carrer (També s'usa amb el verb posar)
→tractar (algú) com un drap mal llavat, tractar (algú) com un drap mullat, posar (algú) com un pedaç brut, dir-ne de tots colors (a algú), dir-ne de verdes i de madures (a algú), arrossegar (algú) pel fang, dir-li quatre fàstics (a algú), deixar (algú) com un porc, deixar (algú) verd, posar (algú) a parir, llevar-li la fama (a algú), dir horrors (d'algú)
▷posar (algú) a les estrelles (ant.), posar (algú) dalt del candeler (ant.), posar (algú) dalt del cel (ant.), posar (algú) als núvols (ant.), quedar com un drap brut (inv.), treure's la camisa del penjat (inv.), tractar (algú) com un drap brut (p.ext.)