IRREFLEXIVAMENT
de fluix SP, sense fonament / sense reflexió, amb lleugeresa (R-M, EC)
Li donen la culpa a ell, però jo crec que ho han jutjat de fluix; cal que ho sospesin més bé / Obra massa de fluix / He cregut tot això de fluix (R-M, EC, A-M)
de fluix SP, sense fonament / sense reflexió, amb lleugeresa (R-M, EC)
Li donen la culpa a ell, però jo crec que ho han jutjat de fluix; cal que ho sospesin més bé / Obra massa de fluix / He cregut tot això de fluix (R-M, EC, A-M)
caure de fluix SV, cedir o declarar per distracció una cosa que un altre demana amb astúcia (A-M)
Havia promès que no ho diria, però quan li ho van demanar amb insistència va caure de fluix
[Llofriu (A-M)]
creure (alguna cosa) de fluix SV, creure sense fonament / ésser crèdul / creure fàcilment, sense prou fonament (Fr, Fr, A-M)
Creu tot el que li diuen de fluix; se'l pot enganyar fàcilment
embotar de fluix SV, ésser excessivament crèdul, empassar-se fàcilment les mentides (A-M)
El pobre Joanet embota de fluix i tothom se n'aprofita
→beure aigua de bobina, beure a galet, combregar amb rodes de molí, combregar a la cuina, creure (alguna cosa) de fluix, creure (alguna cosa) de lleuger, ésser com un «bou beu aigua», portar llana al clatell, tenir un bon davallant
[Ripollès, Lluçanès (A-M)]