Cerca

DESPRESTIGIAR-SE

caure de l'escambell SV, perdre algú la consideració en què era tingut / perdre la importància, la influència / perdre el predomini o els avantatges que es tenien / caure en desgràcia, perdre la simpatia de qualcú (R-M, DIEC1, A-M, A-M)

En ésser coneguda l'actuació que havia tingut, tan desfavorable a l'empresa, va caure de l'escambell i va perdre tota l'estima que abans li tenien / Havia estat molt considerat, però d'ençà que beu ha caigut de l'escambell (R-M)

→caure del candeler, caure de la banca

▷fer caure (algú) de l'escambell (inv.), cobrir-se de glòria (p.ext.), cobrir-se de merda (p.ext.), caure-li des retaulet (a algú) (p.ext.)

•caure des retaulet (Men. [A-M])

[Or., Occ. (A-M)]

RECULAR

caure de l'escambell SV, recular de la bona situació en què hom es trobava (Fr)

Després d'aquella infidelitat el president va caure de l'escambell i va haver de dimitir

→caure del candeler, caure de la banca

▷cobrir-se de glòria (p.ext.), cobrir-se de merda (p.ext.)

SUPLANTAR

fer caure (algú) de l'escambell SV, prendre a algú la situació preeminent, avantatjosa, en què es trobava (F)

Els seus opositors l'han fet caure de l'escam-bell amb calúmnies i males arts (R-M)

→segar-li l'herba sota els peus (a algú), fer la traveta (a algú)

▷caure de l'escambell (inv.)