anar de gambirot SV, caminar a la torta o amb passes desiguals, com qui va a caure (A-M)
Si et don una morma, aniràs de gambirot no sé fins quan (També s'usa amb altres verbs de moviment) (A-M)
→anar de cantó, de tort, de guerxo
[Mall., Men. (A-M)]
anar de ganyó SV, obrar amb segona intenció, amb traïdoria (A-M)
Aquest va de ganyó: en diu una i en vol una altra (A-M)
anar de ges SV, estar en zel un animal (A-M)
Aquesta euga va de ges
[Rabós d'Empordà (A-M)]
anar de glorificat a matines SV, parlant, anar d'una cosa a l'altra (SP)
Li costa seguir el fil de la seva exposició perquè va de glorificat a matines
→fugir d'estudi, saltar d'una cosa a l'altra, anar-se'n de santificat a matines, sortir de llevant a ponent
■ anar de guais SV, dir o fer fanfarronades, ésser superb
Des que és llicenciat sempre va de guais. Es pensa que és qui sap què
→pensar-se que és qui sap qui, ésser un xulo piscines, pixar colònia, tirar golades
[guai: mot no registrat al DIEC1]
anar de guillermos SV, anar de gresca (A-M)
On anau de guillermos? Les festes ja s'han acabat
→anar de marxa, anar de parranda
[Mall. (A-M)]
[guillermo: mot no registrat al DIEC1]
anar de junta SV, anar plegats per a un fi comú (A-M)
Si volem resoldre aquest tema, haurem d'anar de junta i fer un front comú
→posar-se al costat (d'algú), fer un braç i un cor (amb algú), fer causa comuna
anar de la col a la bleda i de la bleda a la col SV, anar d'ací i d'allà sense treballar (A-M)
Si no vols seguir estudiant, has de treballar. No permetré que et passis el dia anant de la col a la bleda i de la bleda a la col!
→caçar mosques, no alçar una palla d'en terra, no fer una gamba, no fotre brot, anar-se'n d'andanes
[Emp. (A-M)]
anar de la Seca a la Meca SV, anar d'un lloc a l'altre, caminar molt, fer llargs viatges (A-M)
Sempre va de la Seca a la Meca. No li agrada estar gaire temps seguit en un mateix lloc
→córrer la Seca i la Meca i la vall d'Andorra, trescar la Seca i la Meca, trescar més que en Boira, ventar la cama
anar de lliures, sous i diners SV, dedicar-se només a fer diners (A-M)
Quan parles amb ell tot va de lliures, sous i diners. És un home de negocis