Cerca

CORRENTS

a tota vela SP, [anar] molt de pressa, córrer (EC)

Si volem arribar a temps, haurem d'anar a tota vela; no podem entretenir-nos gens / Aquesta mossa sempre va a tota vela, sembla que se li escapi el tren

→a la vela, a rem i vela, a tot estrop, a tot gas, a tot vent, a tota brida, a tota llet, a tota marxa, anar llampat, deixar endarrere el vent

NAVEGANT

a tota vela SP, [navegar] amb totes les veles desplegades / sallar (EC, R-M)

Si volem arribar a temps, haurem d'anar a tota vela; no podem entretenir-nos gens / Navegaven a tota vela perquè volien arribar ben aviat (S'usa normalment amb els verbs anar, navegar, etc.) (R-M, *)

→a la vela, a vela plena