a l'últim SP, finalment / expressió usada per a introduir la darrera part d'una exposició, una enumeració, etc. (R-M, *)
Després de molt cercar per tota la casa, a l'últim ho he pogut trobar (R-M)
→per fi, al final de, al capdavall, es darrer cop, a l'endarreria
▷a dades i tomades (p.ext.), en acabament (p.ext.)
al cap i a l'últim SCoord, finalment / expressió usada per a indicar que una cosa té lloc després d'un procés llarg o dificultós, d'una espera llarga o intensa, etc. (R-M, *)
Al cap i a l'últim els ho van haver d'explicar perquè no sabien fer-ho (R-M)
→al cap i a la fi, a fi de comptes, després de tot, al cap darrer, a l'endarreria
ésser a l'últim forat SV, ésser prop de la mort, estar a punt de morir (A-M)
L'avi Pere ja és a l'últim forat: està a les portes de la mort
→estar a les acaballes, estar combregador, estar a l'ull de Déu, tenir les ferradures a l'aire (algú)
[Vimbodí (A-M)]
portar (alguna cosa) a l'últim extrem SV, passar bruscament d'una actitud, una opinió, etc., a la contrària (EC)
Sempre porta tot allò que explica a l'últim extrem i ara ningú no se'l creu / Ha passat de no deixar sortir la seva filla fins més tard de les 12 de la nit a permetre-li anar a les discoteques fins a les tantes: ho ha portat al darrer extrem (També s'usa amb la forma portar (alguna cosa) al darrer extrem, amb el verb dur i ometent l'adjectiu)
→vessar la mesura, passar de la ratlla, embocar els vuits i els nous
▷fer-ne un gra massa (p.ext.)
portar (alguna cosa) a l'últim extrem SV, passar bruscament d'una actitud, una opinió, etc., a la contrària (EC)
Sempre porta els seus arguments a l'últim extrem / Porta les seves idees a l'extrem / Durà la seva opinió a l'extrem (També s'usa amb la forma portar (alguna cosa) al darrer extrem, amb el verb dur i ometent l'adjectiu)
→vessar la mesura, passar de la ratlla, embocar els vuits i els nous, arribar (alguna cosa) a s'enfront
▷fer-ne un gra massa (p.ext.)